عرض مشاركة واحدة
منتديات طلاب وطالبات جامعة الملك عبد العزيز منتديات طلاب وطالبات جامعة الملك عبد العزيز
قديم 05-04-2012, 02:26 PM   #4

هدددددء

calm down

الصورة الرمزية هدددددء

 
تاريخ التسجيل: Nov 2010
كلية: كلية الآداب والعلوم الانسانية
التخصص: E
نوع الدراسة: إنتساب
المستوى: متخرج
البلد: جــــدة
الجنس: ذكر
المشاركات: 383
افتراضي رد: ترجمة علميه لو سمحتوا مستوى رابع قرأه 2

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة army sniper مشاهدة المشاركة
explict memory/ when you try to remeber some thing consiously and aware of it ..for example when somebody ask you where did you spend your last vacation or when you answer question on examination.
يقصد بالذاكره الصريحه او الجليه انها تاتي وانت منتبه لها مثل الاسئله في الاختبار اذا جيت تحلها او اذا فيه احد وين قضيت اجازتك الاخيره .
implicit memory/ operate automaticly without consious effort for example when you meet some one in your work then you dislike him without any reason and tha related to some one in your past who treated you badly.
الذاكره الضمنيه تاتي من غير انتباه اوحذر مسبق مثل لو تقابل اي شخص وتكرهه فجاه من غير اي مبرر ولها علاقه انه
كان واحد في حياتك يشبه هذا الشخص كان يعاملك بطريقه سيئه.
زبدة الكلام وبالاختصار الفروق كمايلي/
explicit memory/ comes with consious and aware with effort.
imlicit memory/ comes without consious and without effor.
الكتاب ص105.
this is the best translation
thank you

 

توقيع هدددددء  

 

انا يالمترفه .. من قبل أعرفك .. واعرف الكهرب،،
سريت الليل باحساسي .. وشفت الذيب والعقرب
وزرعت بمهمهات الغيد نوري،، وقلت لاتغرب
وعلمت الوفا.. وشلون لا ينسى .. ولا يكذب
وخاويت الطموح.. وقلت :لا منجا ولا مهرب







 

هدددددء غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس