فأعطى مثـآل :
Harvard – George – at – allegedly – cheated
نوضح نوع الكلمـآت form
Harvard & George يعتبروا اسم Nouns
و الاسم يجي إما كفاعل subject أو مفعول به object أو جملة اسمية دآخل جملة وصفية أو جار و مجرور
At تعتبر حرف جرpreposition و اللي بدوره يتصل بعده عادة بجملة اسميه NP
Allegedly حال adverb و اللي عادة يجي إما أول أو آخر الجملة بحيث يعبر عن الجملة كاملة من وجهة نظر المتحدث
أو تجي قبل أو بعد الفعل لتكون موضحه لحال الفعل مباشرة
و أخيرًا عندنا الفعل الرئيس بالجملة cheated
فلما نجي نركب هذه الجمل على بعض راح يتكون لها هذه الجمل من ( 5 – 10)
لكن الجمل ماهي كلها صحيحة في كثير منها خطـأ
فالجمل الصحيحة من ناحية التركيب و القاعدة تسمى grammatical
الغير صحيحة تسمى ungrammatical
الجمل الصحيحة من ناحية التركيب و القاعدة لكنها غير منطقية التركيب في جمل اللغة الإنجليزية لأنها نادرة الحدوث إلا في ظروف معينة يحدد معيارها من خلال المصطلح acceptability
فأعطى الجمل من 11 إلى 16
جميعها صحيحة و تامة التركيب grammatical sentences لكن لما ينظر لها بشكل أعمق و تحليل أدق راح نلاقي أن بعضها acceptable و البعض لا
هو هذا القصد من المصطلحين grammaticality and acceptability
نجي للجمل طيب :
11- George allegedly cheated at Harvard
تركيب الجملة : الفاعل + الحال + الفعل + جملة الجار و المجرور المكونة من حرف الجر + الجملة الاسمية
12- At Harvard George allegedly cheated
تركيب الجملة : جملة الجار و المجرور + الفاعل + الحال + الفعل
الفرق بين الجملتين أنه جملة الجر عملها fronting فقدمها لأول الجملة لكن بقية الترتيب هو نفسه
13- Allegedly George cheated at Harvard
تركيب الجملة : الحال جاء أول شيء بالجملة بمقدمتها بالتالي وضح حال الفعل من كامل الجملة + الفاعل + الفعل + جملة الجار و المجرور
• هذه الـ 3 جمل تعتبر grammatical and acceptable لأنها دآرجة و متعارف عليها باللغة الإنجليزية و شائعة
14- Allegedly at Harvard George cheated?
تركيب الجملة : الحال + جملة الجر + الفاعل + الفعل
اللي جعل هذه الجملة ماهي منطقية و مقبولة لأن جملة الجر جات قبل الفعل و بعد الحال و لا يمكن تقديم الحال و الجار و المجرور مع بعض
لأن الحال لما يجي أول الجملة تجي بعده الجملة الرئيسة بتركيبها السليم المكون من فاعل بعدها الفعل و تتمة الجملة
15- George at Harvard allegedly cheated?
تركيب الجملة : الفاعل + جملة الجر + الحال + الفعل
الجملة ماهي مقبولة و منطقية لأن جملة الجار و المجرور فصلت بين الفاعل و الفعل و هي ما تعتبر تابعة و موضحة للفاعل
16- George at Harvard cheated allegedly?
تركيب الجملة : الفاعل + جملة الجر + الفعل + الحال
إضافة لحالة جملة الجار و المجرور عندنا الحال جاء بآخر الجملة كأنه موضح لحالة الجملة كاملة
فالجمل الأخيرة تعتبـــر ماهي مقبولة لأنها نادرة الحدوث و غير شـآئعـة على الرغم من أنها صحيحة التركيب القاعدي grammatically
و الفرق بين كل الجمل ماهو عدد الكلمات the number of words بل الفرق في طريقة ترتيبها the order of the words
و على حسب ترتيب الكلمات ممكن تكون الجملة less acceptable or ungrammatical
::
في آخر الصفحة ذكر جملة
Syntax should provide a generalized account of sentence structure
بمعنى أنه في النحو المفترض يكون عندنا قاعدات عامة لتركيب الجمل
::