[abu yaser]

مثال على التركيب السطحي للجملة = surface structure

مثآل Charlie broke the window الجملة هذه في النحو التقليدي تسمى active أي مبني للمعلوم وتركز على مافعله تشآرلي .



<><><><><><><><><><><>


مثال على التركيب العميق = deep structure

.It was Charlie who broke the window

?Was the window broken by Charlie


التركيب العميق Deep structure هو مستوى الهيكل التنظيمي الذي يتم فيه دراسة جميع عناصر الجملة
حتى نحدد معناها . ( يعني لازم ندرس الجمله نحويا حتى نعرف معناها ).