منتديات سكاو - عرض مشاركة واحدة - العب معانا في ♠♣حــــكمهـ ومـــثـــل ♠♣ نستفيد ونطور اللغه ..

English boy · 25-04-2010, 07:23 AM

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة my-nana

إذا تقصدني
نو الترجمه غير
المعرفه تتكلم ,لكن الحكمه تستمع نقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة

لالا كنت بقصد التعليق اللي قبل .. لانة انا وانتي علقنا بوقت واحد فما انتبهت لتعليقك !!!

it's just a water under the bridge

إنه مجرد ماء تحت الجسر

للفائدة فقط .. نعم الترجمة الحرفية صحيحة ولكن المعنى المجازي لها هو (اللي فات مات)