[الحجازي]

صحيح أخي المسيّر
الثيم theme .. هو موضوع القصة يعني.. الفكرة أو العبرة من القصة أو القصيدة ..و أحياناً يكون هناك أكثر من ثيم للقصة ..

وهذا هو تعريف الـ theme من مذكرة مقدمة في الأدب:
Is the central idea of a literary work