رد: تفضلي بوضع اسئلة الاختبارات الفصل الثاني 2012هنا (طالبات انتساب+انتظام)
امس اختبرنا ترجمة 350 مع مس خديجة باوزير
جابت لنا اول سؤال فيه 9 فقرات عبارة عن تعريف بس مو نصا من الكتاب جابتها بمعنى ابسط واسهل عشان تشوف انتي فاهمه او بس حافظة واحنا نختار الاجابة الصحيحه
ونحل 8 من اصل 9
كانت الكلمات اللي اذكرها
source text
target text
gist translation
interslation
السؤال الثاني كان اكملي الفراغ
كمان عبارة عن معاني الكلمات وطرق الترجمة الثلاث 7 فقرات بس 9 فراغات
وكانت غلطانه قالت حلوا 8 بس المس اللي جت شرحت لنا قالت حلو 6 واتركوا واحد فاضي لو تبون
السؤال الثالث كان صح وخطأ
جابت لنا 8 فقرات كمان ونحل 7 منها
السؤال الرابع كان ترجمه من عربي لانجليزي وانجليزي لعربي
طبعا القطع مره مره مره سهله
كل قطعه كانت 4 سطور الا شوي
جابت لنا عن فصول السنه بكل الثنتين مره حلوين عجبوني
بس انشاءالله ان القرامر يضبط معي بالترجمة
وبس
بالتوفيق للجميع
|