شكسبير ....كل ما لدي بناءا على طلب الزملاء
بسم الله الرحمن الرحيم
اولا اود ان انوه في بداية الموضوع بأن الله قد من علي بالتخرج ولكن حبا في مساعدة الزملاء بقيت متواصلا مع المنتدى لاقدم ماستطيع حيث انني قد استفدت كثيرا من مساعدة غيري لي ولا ارجوا الا دعوة صادقة لي بان يشفيني الله .....اخوكم محمد الشهري
اولا:
Merchant of Venice
الفيلم :
جدا ممتع وواضح وجاء بنفس صياغة القصة الحقيقة دون تغيير انصح بمشاهدتة قبل البدء .
الملفات الصوتية :
عباره عن ملفات صوتيه للقصة بالعربي تجسد الشخصيات كما هي في القصه باستخدام النص الحقيقي المترجم للعربي ويمكن سماعها في السيارة او في الجوال او الايبود ....الخ وتعتير فقط للمساعدة واشوف انها غير ضروريه للي فهم النص ....
الكتب :
عبارة عن كتابين الاول نفس القصة بالعربي والثاني بالانجليزي واعتقد انها على الايباد بتكون ممتازة ...
الكتاب العربي :
الكتب بالانجليزي :
الملخص :
عبارة عن ملخص من موقع enotes جدااااااااااااااااااااااااااااااااا ممتاااااااااااااااااااااااااااااااااز
ثانيا :
Julius Caesar
الفيلم :
موجود عندي ولكن بعد مشاهدته اكتشفت انه مختلف قليلا عن النص ويلخبط الفهم فلم احب ان اضعه هنا الا اذا رغب الزملاء سادرج الروابط لكم ...مع العلم ان هناك عددة اصدارات وبعضها بدون ترجمة وكلها موجودة عندي .....
الملفات الصوتية :
عباره عن ملفات صوتيه للقصة بالعربي تجسد الشخصيات كما هي في القصه باستخدام النص الحقيقي المترجم للعربي ويمكن سماعها في السيارة او في الجوال او الايبود ....الخ ....وهي ما انصح بدراسته لانها افود شي في المسرحية ذي ....
الكتب :
عبارة عن كتاب نفس القصة بالعربي واعتقد انها على الايباد بتكون ممتازة ..
الملخص :
http://www.josephhaworth.com/images/Playbills/Julius%20Caesar-Barrett/Julius%20Caesar-Barrett%20Playbill.jpg
">
عبارة عن ملخص من موقع enotes جدااااااااااااااااااااااااااااااااا ممتاااااااااااااااااااااااااااااااااز
هذا ما عندي ولا تنسوني من الدعاء .
اخوكم : محمد الشهري
سبحان الله وبحمده سبحان الله العظيم
|
التعديل الأخير تم بواسطة mrmhma ; 08-07-2011 الساعة 01:51 PM.
|