رد: هل التدريس باللغة الانجليزية يعتبر من التطبيع ؟!
وعليكَ السلام و رحمة الله و بركــــاته
ضرورة وجود اللغة الإنجليـزية حالياً تكمن في أن نتاج الكتب العربية ضحل جداً و البعض منها مترجم
و المُشكلة في المترجمة يكمن في سوء اتقان نقل المعنى فتظهـر بلغة مكســـرهـ مشتتة المعنى و الوحدهـ
إن عاد مفكروا العرب بإنتـاج ثري باللغة العربية .. ستسود على ســائـــر اللغُات لأنها لغة لا مثيل لها بغناها و مضمونها الأصيـل
::
سبب آخــــــر ..
العلوم تنقل من الغــــرب بلغتهم و التطورات تنشـأ لديهم بالتالي من الصعب دراسة العلوم التطبيقية هنا بالعربية نظراً لقلة المصادر بالعربية + لمواكبة كل حديث و جديد في العلم من الغـــرب لذلك لابد من تماثل لغة العلم ..
موفق ..
|