12-05-2010, 12:09 AM
|
|
|
|
تاريخ التسجيل: Nov 2008
التخصص: English
نوع الدراسة: إنتساب
المستوى: متخرج
الجنس: ذكر
المشاركات: 189
|
|
ديزي ميلر مترجمه جاهزه
اولا الشكر لله ثم للاخ العلامه صاحب العمل الاصلي وما انا الانافل حبا في الخير وطمعا في دعائكم لي بالتوفيق ولا ننسى الاخ العلامه من خالص الدعاء فجزاه الله كل خير
ثانيا في ثنايا هذا الموضع لي عتب من محب على المشرفين والمراقبين كون هذا العمل لم اجده في قسم الملخصات والمواضيع المميزه نظرا لاهميته رغم مرور مايقارب الثلاثة اشهر منذ طرحه على صفحات منتدانا الغالي فا اتمنى ان يلقى عتبي هذا رحابة الصدر والقبول
ثالثا احب ان اطمئن اخواني الطلاب ان هذه الماده ليست بالصعوبه وقد من الله علي واجتزتها بعد دراستها مرتين لذلك ومن باب تجربه عليكم يا اخواني بعد الاستعانه بالله التركيز في بداية المذاكره لهذه الماده على مسرحية بيجماليون وهذه لها كتاب يباع في مكتبة العبيكان مترجم ومن ثم التركيز على ديزي ميلر والتي ستجدون ترجمتها على هذا الرابطhttp://www.skaau.com/vb/showthread.php?t=144426&page=7 مع اعتذاري لعدم معرفتي بتنزيل الترجمه على ملف كمرفقات واوؤكد على الرجوع لاسئلة الاعوام الماضيه فاسئلة الاختبار عادة لا تخرج عنها وكذلك عليكم بحفظ الاسئله الاختياريه والانشائيه الخاصه بالقصه والمسرحيه على موقع سبارك نوتس ( هامه جدا جدا ) كما انه من باب العلم ان بيجاماليون وديزي ميلر الدرجات الاكثر عليها في الاختبار حيث يمكن ان تصل الدرجات عليها الى ستين درجه وباقي الدرجات موزعه على القصص القصيره وقصائد الشعر عموما اذا قرات المسرحيه وكذلك ديزي ميلربالعربي ستجد من السهوله عليك فهم الاسئله حيث هناك سؤال دائما ما يتكرر في الاسئله الماضيه بالنسبه للمسرحيه حيث ياتيك بمقطع من المسرحيه ثم يقول من المتحدث ومن المتحدث اليه وما هي مناسبة الحديث بين المتحدث والمتحدث اليه بالنسبه للقصص القصيره ارجع الى اسئلة الاعوام السابقه فهي لا تخرج بنسبه كبيره عن تكون مكرره
في الختام تقبلوا تحيات محبكم وبالتوفيق للجميع
اخوكم سطام
وكن رجلا ان اتوا بعدهـ ........... يقولون مر وهذا الاثر
|
|
|