رد: موضوع مخصص لجمع اسئلة الاختبارات النهائية للفصل الاول 2012 (طلاب )
الترجمه- lane 350- د.رأفت الوزنه
الإختبار كان من نوع طق وإلحقني (هههههه)
المهم
الإختبار كان من الباب الاول إلى الخامس فقط.
التركيز الاكبر كان من الباب الثالث.culture transposition
كالتالي:
أنواع الترجمه - الحرفيه- التواصليه- ...... الخ
انواع التعويض عن المعاني من الباب الرابع كان عليها أسئله كثيره.
الإختبار كان في الإجمال سهل ممتنع
يحتاج تركيز عالي جدا جدا الجزء الأكبر كان من الباب الثالث مثل ما قلت.
جانا أسئله من الباب الأول والثاني.
الدكتور لم يعتمد lexis الكتاب كانت الأسئله بصيغ مختلفه.
طبعا أول شيء صح وخطأ 5 فقرات عليها عشر درجات
والباقي إختيارات 30 فقره عليها 90 درجه.
عموم الإختبار جيد جدا ولكن ركزو ع التعاريف التعاريف التعاريف.
وبعد الإختبار ماكدونالدز قريب خذ وجبه ورح أهلك.
مع تحياتي
اخوكم ابو محمد.
|