[white rose]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة s.w السلام عليكم انا عندي ترجمة الترم هدا والاستاذة تقرا من الكتاب حسيته مهم مااعرف اشتريه والا لا لان الاغلب يقولولي ماحتستفيدي .. واللي اخذ مع منال قبل يقولي كيف اذاكر المادة خصوصا ان الاختبار قطعتين عربي وانجلش ؟

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

حياك الله اختي ولك وحشة

الاغلب ما يشترون الكتاب ويعتمدون على كلامها بالمحاضرة

طريقة المذاكرة انك تركزي كيف المس تترجم من عربي لانجليزي واستخدامها للازمنة متى يكون خاصة الماضي بانواعه التام والمستمر ،، الخ ومتى تضيف ادوات الربط وليه لمن تترجم تقول لك هالكلمة ما يصير تنكتب لان لها معنى كذا ما يناسب كثير

كذلك الترجمة من الانجليزي للعربي متى تستخدم ادوات الربط وكيف تترجم ازمنة الماضي والمضارع وكمان علامات الترقيم للغتين تتذاكر ولا تنسي المثنى بالعربي كثير يلخبطو فيه لان اللغة الانجليزي ما فيها الا جمع واحد لكن العربي تتعدد اوجه الجمع فيه فركزي زين المادة دقيقة لكن مع التدريب راح يتحسن مستواك فخليك منتبهه معاها كثير

والاختبار حتجيكم قطعتين مشابهة لقطع التدريب اغلبها من الاخبار تجيبها المس وببإذن الله تكون سهلة عليك حاولي تقرين كمان مقالات سياسية ومنوعة بالعربي عشان تعرفي كيف ترتبين الجمل وقت الكتابة

الله يوفقك :-)