بسم الله والصلاة والسلام على رسول الله ..
السبت : 2 /1 / 1431 هـ
اول أيام الاسبوع الثاني من الدورة التأهيلية
-----------------
المادة / Semantics أو علم الدلالة
الدكتور / خالد توفيق وفقه الله
الرمز / 438
--------------
دارت المحاضرة حول آخر فصلين وهما الفصل السابع والفصل الثامن /
الفصل السابع : DEIXIS AND DEFINITENESS
DEIXIS وتعني :
الإشارة الى المتحدث أو المستمع أو الزمان أو المكان ...
مثلا :
I talked to Tom in Jeddah yesterday
نجد أنه / ..
I --------> Speaker or Sender
Tom ---------> Hearer or listiner or receiver
Jeddah ---------> Place
Yesterday ---------> Time
نقراء التعريف في ص 63
وكذلك الـ Practice في ص 64 وفيه نجد أن المطلوب هو معرفة هل
الكلمات المذكوره تعتبر Deictic أو لا ..
والاجابات جميعها Yes والسبب أنها إما تدل على زمان أو مكان أو شخص ..
في ص 68 Comment والمطلوب يبداء منتصف السطر الثاني أي من
كلمة A language الى أن تصل الى عبارة Human language
الآن نأتي الى الجزء الثاني من الفصل السابع وهو Definiteness
وتعريفه هو : تحديد المعنى بإستخدام The ..
articles
أدوات التنكير والتعريف وتنقسم الى قسمين
1 / Definite أي التعريف ---------> The
2 / Indefinite التنكير -----------> a + an
I will buy the car i saw at Abdulatif Jameel
The earth goes round the sun
نلاحظ التمرين في ص 70
الفقرة الاولى وإجابتها a
الفقرة الثانية وإجابتها b
نلاحظ التعريف في ص 71
Definite Noun Phrases
وتنقسم الى 3 أقسام وهي :
1- Proper names ----> Ahmed - Nourah - Paris
2- Personal Pronoun ----> He - She - They
3- Phrases introduced by determiners : the - that - these
نلاحظ الـ Comment في ص 73
ونجد أن الـ Determiners تعني محدد المعنى
نأتي الان الى الـ Demonstratives وتنقسم الى قسمين
مفرد و جمع..
Singular ---- > This + That
Plural ---- > These + Those
نقراء الـ Practice في ص 74 إجابة الفقرة الأولى a
والفقرة الثانية b
وإجابة الفقرة الثالثة Yes
-------------------
الفصل الثامن : EXTENSIONS AND PROTOTYPES
EXTENSIONS
وتعني : إتساع المعنى ليشمل جميع الأفراد ..
مثلا ..
The lion is the king of the Jungle
The lion that attak the lady was shot
نلاحظ في المثال الأولى بأننا قصدنا بقولنا( الأسد هو ملك الغابة) أن الاسد سواء كان
في الماضي أو في الحاضر أو المستقبل سيبقى ملك الغابة ونحن
لم نقصد أسد بعينه بل كانت الجملة تشمل جميع الأسود
.
بينما في المثال الثاني فقد كنا نتحدث عن أسد معين ومحدد وهو الأسد الذي هاجم المرأه وهكذا ..
نأتي الى ص 78 Definition
ونحذف عبارة a one place predicate ونضع
بدلا منها كلمة word وكذلك نحذف عبارة that predicate في بداية السطر الثاني
ونضع بدلا منها كلمة word والمطلوب من التعريف ينتهي عند كلمة applied
نأتي الى الـ Comment والمطلوب فيه يبداء من منتصف السطر الثالث حيث كلمة And
الى كلمة Things
نأتي الان الى ما يسمى PROTOTYPES
وتعني : الشكل الأولي للكلمة ..
ومانقصد بها هنا هو أول ما يتبادر الى الذهن عند ذكر كلمة معينه فمثلاً ..
في السعودية عندما نقول (( أكلة مشهوره )) .. أول ما يتبادر الى الذهن وبلا منازع (( الكبسه ))
^ _ ^
وفي مصر مثلا (( الفول )) وغيرها الكثير من الامثله وهذا الشيء بالطبع يختلف من منطقة الى
أخرى ومن مجتمع الى آخر وهكذا ..
نقراء المثال في ص 85
ونحاول حل التمرين في ص 85 ..
ففي الفقرة الاولى عندما نقول (( عصفور )) فإن الصورة الاولى هي أول ما يتبادر الى الذهن .
وفي الفقرة الثانية سنختار الصورة الاولى كذلك .
الفقرة الثالثه قد يختلف فيها البعض فربما هنا في مجتمعنا قد نقول الصورة الثانيه وهي النخله
وربما في مكان آخر سيتم اختيار الصوره الاولى ، وكما أسلفت فإن ذلك يختلف من مجتمع الى آخر.
نقراء الـ Definition في ص 87 ومن خلاله :
نقراء تعريف ماذكرنا .. مع حذف كلمة predicate وإستبدالها بكلمة word
وبهذا تم بحمد الله الانتهاء من شرح جميع الفصول ، وفي المحاضرة القادمه والآخيرة
ستكون هناك مراجعه سريعه لما تم مناقشته فيما سبق من محاضرات بالاضافة الى توضيح
طريقة الاختبار ..وسأبذل قصارى جهدي كي أوافيكم بما يحدث خلالها.
أرجو أن أكون قد وفقت في إيصال المعلومه اليكم ..
وفق الله الجميع ..
ساري .. ،