[MOFY]

اختبار الترجمه lane 350 مع الأستـــاذة : منــــــــال التـآودي .. انتســــــــــآب ..

نوعا ما كان سلس ,,
اختبار نموذج B
وهذي القطعه الاولى اللي جتنا نفسها بالضبط

Demand for Saudi organic food grows in Europe, Asia

As Saudi Arabia’s investments in organic food sector reached $267 million last year, the demand for this natural Saudi product is growing in Europe and Asia.
Taking a cue from Saudi Arabia other GCC countries have also announced initiatives to increase the region’s share in the $220 billion global organic food market.
Saudi Arabia has been leading regional efforts to grow the organic foods business further.
The country’s private sector has already established a Saudi Organic Farming Association in cooperation with the Gtz, the German Embassy’s cooperative arm to oversee the development of organic food, using a SR15 million seed fund. To promote organic farming in the country the Council of Ministers has approved Saudi Organic Farming Association (SOFA),

القطعه الثانيه
بس فيها اختلاف جداااا بسيط

بعد 50 عاما... "لن تبقى اسماك في البحر"

اكدت دراسة صدرت حديثا انه لن يبقى شيئ من اسماك البحر في حلول نصف القرن الحالي اذا استمرت العادات المعتمدة.
وانخفضت كمية الاسماك في البحر بنحو الثلث في الاعوام الاخيرة وتفيد الدراسة ان حجم الانخفاض يزداد عاما بعد عام.
وفي الدراسة التي نشرت في مجلة "ساينس"، يقول العلماء ان انخفاض كمية الاسماك يعود بشكل اساسي الى تدهور التنوع البيئي.
وتشير الدراسة الى ان اقامة المزيد من المحميات قد يحافظ على التنوع البيئي ويضمن بقاء الاسماك.
ويقول الباحث بوريس وورم من جامعة دالهاوس في كندا ان "الطريقة التي يتم بها استعمال المحيطات هي الخاطئة لان الانسان يعتقد ان البحر ينتج دائما انواعا جديدة من الاسماك عندما تنضب الانواع الحالية".
من جهة اخرى، قال ستيف بالومبي من جامعة ستانفورد الامريكية في كاليفورنيا ان "في حال لم يغير الانسان الطريقة التي يتعامل بها مع البيئة البحرية، سيكون هذا القرن الاخير للحياة البحرية التي نعرفها اليوم".