[nour al3mr]

المشهد الأول Act 1 :

تبدأ المسرحية بإعلام القـآرئ مُبـآشـــرة أن الشخصيتين [البطلين] Rosencrantz and Guildenstern
نسيوا السبب في استدعاهم لمكان اسمه lanilct's castle at Elsinorc
فجـأة لقيوا نفسهم يمشوا بأحصنتهم في مكـآن ماهم عارفين هو أيش بالضبط و خلال مسيرتهم كانوا يرموا النقود [يلعبوآ فيها] tossing coins
بحيث اللي يجي له رسمة الرأس head يآخذ النقود ..
فَـ Rosent كل مرة يرمي النقود يطلع له الرأس head و يستمر يآخذ من Guild نقود ثانية و يكرر نفس الشيء
و كل ما فاز كل ما آخذ النقود لجيبه .. و كان يبغى يسجل أعلى رقم ..
فَـ 92 مـرهـ طلع معاهـ رسمة الرأس في الدور الوآحد wins ninety-two flips in a row
و ينقهر منه Guild
طبعاً الشخصيتين مختلفة عن بعض :
Guild جاي على أنه شخص عقلاني و مفكر ذكي و قوي ملاحظة .. يؤمن كثيراً بنظرية الإحتمالات Laws of Probability
فَـ خلال مشيه و ترحاله و محاولته أنه يتذكر سبب وجودهم و مع فوز Rosent في كل مـرهـ وصل لإحتمال و افتراض أنهم وسط قوة خارقة مبهمة within sub- or supernatural forces
و بدأ يفكر في الوآقع المحيط حوله بالمكآن اللي هو فيه و أنه مين أرسلهم لهذا المكـآن و ليش الملك يبغـآهم ..! و أنه أكيد الناس الحقيقين يدركوا سبب وجودهم لكن هم لا
هنـآ العبيط [عشان تفرقوآ بينهم ] Rosent فجأة بدأ يفتكر صوت أحد يخبط الباب و يصحيهم و ناداهم قرابة الـ 9 مرآت .. فقال لِـ Guild أنه الرجال هو اللي صحّـآنا هو المرسول messenger و احنا الرحالة المسافرين بسببه Traveling

هنا في طريقهم فجأة اعترضهم فرقة من الجوآلين التراجديين A troupe of Tragedians
وعرضوآ لهم عروض بسيطة أغلبه تراجيدي بعدها قلبوآ لهم كومك تراجيدي ..و أنه يقدروا يمثلوا أي شيء درامـآ .. حزين .. طريف .. مهرج .. حروب .. حب ...آلخ أو أي شيء
و سألهم قائد الفرقة عن سبب وجودهم لكن ما عرفوا و لما سألهم عن اسمائهم هنا غلط Rosent في التعريف عن نفسه [جاي دورهـ أنه غبي]
فبدل ما يقول أنه Rosent قال أنه أنا Guild وهذا Rosent لكن صاحبه الذكي Guild هز له رآسه أنه غلط و سكت فرجع Rosent صحح المعلومة وقال له أقصد العكس
و القائد يتفرج فيهم و يضحك عليهم
و قال له أنه احنا لنا بالرهان و النقود و نسجل أعلى نقـآط ..
Rosent مافهم لكن Guild فهم قصدهـ أنه مايمثلوآ ببلاش فقال له القائد إنك يا Guild أذكى من صاحبك
و قال لهم ممكن حتى نخليكم جزء في تمثيلنـآ .. وسألهم Rosent أيش بالضبط يمثلوا [من فين يجيبوا النص لأعمالهم و الأحداث ] فقال له نمثل الوآقع المخفي خلف الستـآر
و دخل معاهـ برهـآن و رمى النقود و فجـآة اختفوا الرحالة التراجيديين ..

و انتهى جزء من الآكت الأول بأنه الإثنين فجأة لقيوا نفسهم في قصر مع التراجيديين في مكـآن غريب
~> هنـآ بيآخذهم لعرضين .. العرض الأول بيمثل قدآمهم مسرحية هاملت
العرض الثـآني : بيكونوا جزء من مسرحية هاملت [ وهنا في استراتيجية شكسبير play within a play]

::

الرد اللي بعدهـ تكملة للمشهد الأول و نبدأ بِـ المشهد 2 ,,