عرض مشاركة واحدة
منتديات طلاب وطالبات جامعة الملك عبد العزيز منتديات طلاب وطالبات جامعة الملك عبد العزيز
قديم 22-12-2009, 01:03 PM   #54

handsome211

جامعي

 
تاريخ التسجيل: Sep 2009
التخصص: English
نوع الدراسة: إنتساب
المستوى: الرابع
الجنس: ذكر
المشاركات: 136
افتراضي رد: كل مايتعلق بالدورات التأهلية من ملاحظات وامور مهمة للمواد (321-341-350-331-333 )

السلام عليكم جميعا
معاكم اخوكم عبدالعزيز مستوى ثالث لغة انجليزية وبصراحة حبيت اساعد الشباب في ترجمة التعاريف والتى اخذتها من الموقع وكانت الترجمة مو صحيحة الى حدا ما ان اصبت فمن الله وان اخطات فمني ومن الشيطان:
Setting : the con in time and place in which the action of a story occurs.
إعداد : في سياق الزمان والمكان الذي عمل قصة يحدث.

Plot: the sequence of events of which a story is composed and the way that sequence is ordered
المؤامرة : تسلسل الأحداث في القصة التي تتكون والطريقة التي يتم ترتيب تسلسل
Theme :the central idea of literary work
الموضوع : الفكرة الرئيسية في العمل الأدبي
Protagonist: the central character in story
بطل الرواية : الشخصية المحورية في القصة
Antagonist: any force in a story that is in conflict with the protagonist
خصم : أي قوة في هذه القصة التي هي في صراع مع بطل الرواية
Narrator : the one who tells the story
الراوي : هو الذي يروي قصة
Style : the manner of writing or speaking or doing something ( what you say or do)
على غرار : طريقة الكتابة أو التحدث أو القيام بشيء (ما تقوله أو لا)
Climax: high point in a plot
الذروة : أعلى نقطة في مؤامرة
Personification : a figure of speech in which human attributes are given to an animal, an object ,or a concept
تجسيدا : شخصية التعبير في الإنسان الصفات التي تعطى للحيوان ، كائن ما ، أو مفهوم
Allusion : a reference, explicit or implicit to something
اشارة : إشارة ، صريحة أو ضمنية إلى شيء
phor: a figure of speech in which an implicit comparison is made between two things essentially unlike
مجازا : هذا الرقم من الخطاب الذي عقد مقارنة ضمنية في هذا الصدد بين شيئين أساسا خلافا
Simile : an explicit comparison between two different things
التشبيه : مقارنة واضحة بين شيئين مختلفين
Symbol : some thing that means more than what it is
الرمز : بعض الشيء وهذا يعني أكثر من ما هو عليه
Optimistic: to expect that results will be good
متفائل : أن نتوقع أن النتائج ستكون جيدة
Pessimistic : to expect that results will be bad
المتشائم : أن نتوقع أن النتائج ستكون سيئة
Genre : style of art or literature
النوع : نمط من الفن أو الأدب
Antithesis : contrast of ideas
نقيض : على النقيض من الأفكار
Ambiguity : having two meanings
الغموض : وجود اثنين من المعاني
Prologue : an introduction to a poem or play
مقدمة : مقدمة لa poem أو اللعب
Foil : a person that contrasts strongly with another
احباط : الشخص الذي يتناقض بشدة مع آخر
Synopsis : a summary
ملخص : ملخص
Dialogue : the words spoken by characters in play or story
حوار : الكلمات المنطوقة من قبل شخصيات في مسرحية أو قصة
Conflict : a clash of action
الصراع : اشتباك العمل
Irony : opposite of what you say
المفارقة : عكس ما تقوله
Lyric : a poem of limited length expressing
غنائي : قصيدة لمدة محدودة الإعراب
Round character : any of the persons involved in a story or play whose distinguishing moral qualities
الجولة الحرف : أي من الأشخاص المتورطين في قصة أو اللعب الذي يميز الصفات الأخلاقية
Static ( flat character ) : the same sort of person at the end of a story as at the beginning
ثابت (حرف شقة) : نفس النوع من شخص في نهاية القصة في بداية
Prose : the opposite of verse
النثر : عكس الآية
Mood : the feeling conveyed by literary work
المزاج : الشعور التي نقلها عمل أدبي
Satire : a kind of literature that ridicules human folly
هجاء : وهو نوع من الأدب أن يسخر من الحماقة البشرية
Diction : a person ,s manner of pronouncing words
الالقاء : الشخص ، ليالي طريقة نطق الكلمات
Alliteration : the repetition of the same sounds at beginning of the words or stressed syllables
الجناس : تكرار نفس الأصوات في بداية الكلمات أو المقاطع شدد
Rim ( Rhyme ) : the identify of sound between syllables
المطلة (القافية) : في التعرف على الصوت بين المقاطع
Rhythm : the pattern of sounds
إيقاع : نمط من الأصوات
Stanza : a group of verse of poem and sharing the same structure as all
المقطع الشعري : مجموعة من الآية من القصيدة ، وتقاسم نفس هيكل جميع
Verse : aline of poetry
الآية : ألين من الشعر
Denouement : the events following the major climax of a plot
خاتمة : الأحداث التالية ذروة كبرى على وجود مؤامرة
Parody : acomic imitation of a well-known person or literary work or style
محاكاة ساخرة : التقليد acomic لشخص معروف أو عمل أدبي أو نمط
Pun : a humorous use of a word to suggest another that sounds the same
التورية : استخدام روح الدعابة من كلمة تشير إلى أن أصوات أخرى من نفس
Point of view : the angle of vision from which a story is told
وجهة نظر : زاوية الرؤية من هو الذي يروي قصة

 

handsome211 غير متواجد حالياً