[عهود العصيمي]

ـ


[ ترجمة آلقران ]


الترجمة تتطلق على معنيين ’ آذكريها ؟
1 - الترجمة الحرفية : وهي نقل ألفاظ من لغة إلى نظائرها من اللغة الاخرى ..
2- الترجمة التفسيريه او المعنويه : وهي بيان معنى الكلام بلغة أخرى من غير تقييد بترتيب كلمات الاصل او مراعاة لنظمه ..



# التفسير والتأويل ..

التفسير في اللغة : تفعيل من المفسر بمعنى الإبانة والكشف وإظهار المعنى المعقول ..
والتفسير والمفسر = الابانة وكشف المغطى ..

الدليل = [ وآحسن تفسيرا ] ..

التفسير في الاصطلاح : " علم يبحث عن كيفية النطق بألفاظ القران "



الفرق بين آلتفسير والتأويل ..

إذا قلنا : ان التأويل هو تفسير الكلام وبيان معنا , فالتأويل على هذا متقاربان او مترادفان ..




# طبقات المفسرين :

1 : المفسرون من الصحابة , ومنهم : الخلفاء الاربعه , وابن مسعود , وابن عباس , وزيد بن ثابت .
2 : المفسرون من التابعين : ابن عباس , وعطاء ابن رباح , وعكرمة .



# اشهر الكتب المؤلفه في التفسير المأثور ..
[ حفظ 4 مفسرين مع اسماء الكتب ]

1- تفسير ابن الليث السمرقندي = كتاب : [ بحر العلوم ]
2 - تفسير ابي اسحاق = كتاب : [ الكشف والبيان عن تفسير القران ]
3-تفسير ابن جرير الطبري = كتاب : [ جامع البيان في تفسير القران ]
4 - تفسير البغوي = كتاب : [ معالم التنزيل ]