رد: وفقكم الله ساعدوني بآمـري بخصوص تخصص الترجمـــة ...
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته
حياك الله اختي الكريمه نورتي قسمنا العزيز :)
افادك الاخوه والاخوات بارك الله فيهم جميع لكن عندي اضافه
اولاً: مسألة التخصص الفلاني له مستقبل او لا هذا امر بيد الله وحده الرازق يرزق من يشاء
ثانياً: لايوجد في جامعتنا في قسم اللغة الانجليزيه سوى مسار واحد فقط وهو مسار اللغه وتدرس فيه مواد الادب واللغويات
مسار الترجمه في قسمنا مازال كلام على ورق ولم يرى النور حتى الان لذلك لن تجدي من يفيدك بدقه عنه
ثالثاً: بالنسبه للتدريس في المدارس خاصةً حسب علمي خريجات الجامعه لابد لهم من الحصول على الدبلوم التربوي بالاضافه للبكالوريس سواء كان مسار ترجمه او ادب الا ان استحدث امر في النظام لا اعلم عنه واتوقع انه لافرق بين خريجات المسارين من ناحية القبول في التدريس والله اعلم
رابعاً: بالنسبه للمسارين من حيث ايهما اصعب فاتوقع كل تخصص يوجد به السهل والصعب والمتوسط ومع الاجتهاد والمثابره يسهل كل صعب بإذن الله الاهم هو الرغبة الحقيقه في دراسه التخصص
اخيراً : افضل ان تطرحي تساؤلاتك في اي منتدى تابع لطلاب جامعتكم حتى يفيدونك بشكل افضل فبالتاكيد لديهم خبره عن التخصص ومساراته وقد تجدين خريجات يفيدونك بخبراتهم عن التوظيف في المدارس
وفقك الله ويسر امرك
|