رد: فرنســـــــــــــــــــــــــــــي 2 بليز
هذا شرح للأخت الهام سويت له نسخ والحقته هنا
رقم 8 صفحة 70
طريقة هذي الفقرة::إنو هوا راح يعطيكي سؤال نفس هذي الصيغة
Il aime le vin de Bordeux . Et vous?
الترجمة (هو يحب النبيذ ^_^ من بوردو , وأنت ؟)
وراح تطلب منك جآوبي بالنفي (-) أو بالإثبات(+)..
اللي عليكي ::
1/ تشوفي السؤال إذا كان مثبت ما راح يخرج عن جوآبين إما
* moi aussi>>>>(حتى أنا ..بالعامية) راح تكتبي هذا الجواب إذا طلبت منك تجآوبي بــ(+)
* moi non >>>>> (أنا لا) راح تكتبها لما تطلب منك تجآوبي بــ(_)
وكل الجوابين هذي فقط في حالة إنوا السؤال كان مثبت
..........................
الصيغة الثآنية للسؤال إنو راح يكون منفي
elle n'aime pas les escargots . Et vous?
الترجمة :(هي لا تحب الحلزون, وإنت )
ونفس الشيء راح تطلب منك إما تجآوبي بالنفي (-) أو بالإثبات (+)
برضو اللي عليكي
1/ عرفتي إنو السؤال منفي هنا برضو له حآآلآلتين تختلف طبعا عن حالات السؤال المثبت..
* moi si>>> (أنا أحبه) راح تكتبي هذا الجواب إذا طلبت منك تجآوبي بالإثبات(+)
* moi non plus> >(أنا ما أحبه برضو ) هنا إذا طلبت منك تجآوبي بالنفي(-)
....اعذريني على التأخير وربي انشغلت ..
وسوري ما راح أقدر أفيدك في السؤال الثاني ..مرره مشغوله ويمكن ما راح ألاقي وقت فآضي
.......ادعي لي تتيسر لي أموري وأقدر أذاكر الرايتنق
*(اللي بالأحمر نسيت ما أكتبها في الشرح في الملزمة بس موجوده في الكتاب ) موفقة يآآآآآرب
Elham
|