رد: هل فيه ترجمة لكامل رواية Twelve Knight شكسبير
مسرحية تولف نايت يوجد لها كتاب في مكتبة جرير او اي مكتبة كبيرة مترجمة بالعربي وطريقتهم حلوه في الترجمة صفحة بالنص الانجليزي والصفحة اللي مقابلها مترجمة بالعربي أنا انصح فيها بقوة لانه اللغة المستخدمة قديمة وانا عن نفسي أخذت المسرحية و أعطيتها زميلي في العمل بريطاني الجنسية يقول هذي صعبة عليه انه يفهمها ميه في الميه لانه اللغة قديمه جداً ما راح يفهمها الا شيبانهم
|