عرض مشاركة واحدة
منتديات طلاب وطالبات جامعة الملك عبد العزيز منتديات طلاب وطالبات جامعة الملك عبد العزيز
قديم 18-05-2013, 03:04 AM   #2

nour al3mr

الصورة الرمزية nour al3mr

 
تاريخ التسجيل: Jun 2008
كلية: كلية الآداب والعلوم الانسانية
التخصص: English Language
نوع الدراسة: متخرج - انتظام
المستوى: متخرج
البلد: جــــدة
الجنس: أنثى
المشاركات: 52,226
افتراضي الفصـل الثـآمـــــن .. الجُـزء الأول :

الفصــل الثــآمــــن : Chapter 8

علم الصـرف Morphology بشكل عـآم هو يهتم بدرآسة التركيب الدآخلي لأصغـر الوحدآت بالإنجليزية و هي word
لأنه عند تقسيم الـ word = الكلمة .. رآح ننتقل لِـ الوحدة النهائية the minimal unit اللي هي morphemes

أفتتح هذآ الفصل بإدراج تعريف أصغر وحده Morpheme و ذكر 3 خصـآئص و معاييـــر له بعنوآن : Definition of Morpheme

A morpheme is a short segment of language that meets three criteria

فالمورفيم هو مقطع و جزء صغير من اللغة و يرتبط بِـ 3 معاييــــر
1- It is a word or part of a word that has meaning

من خصائصه أنه يكون كلمة أو جزء من كلمة بشرط لها معنى ( يعني لو كان عندنا حروف متصلة ببعض مكونة شكل كلمة لكن مالها أي معنى فهنا ما نعتبرها أنها morpheme )

2- It cannot be divided into smaller meaningful parts without violation of its meaning or without meaningless reminders

لا يمكن و يستحيل تقسيم المورفيم لأجزآء أصغر من الموجود لأنه إن قمنا بذلك راح ينتج لنا كلمة خلل في المعنى أو نقدر نقسمها لكن النتيجة عبارة عن بقايا دون أي معنى منطقي

3- It recurs in differing verbal environments with a relatively stable meaning

يكون المورفيم دآئم التكــــرار في عدة مجالات و نطـآقات و معناه نسبيًا يكون ثابت أو على الأقل يتشكل المعنى و يختلف و فقًا للبيئة اللي وجد فيها ( نوعًا ما هنا ندخل بعلم الأصوآت Phonology )

و أعطى مثـآل على كلمة لِـ نختبـر هل نعتبرهـآ morpheme أو لا
كلمة straight و لما نعمل لها الوصف الصوتي الترانسكربشن ( علم الصوتيات Phonetics ) بتكون /stret/

نطبق عليها الثلاث المعايير لو انطبقت كلها في هذه الكلمة يعني هي مورفيم
لو أختل حتى شرط وآحد راح تخرج من كونها morpheme
- أول شرط منطبق لأنها تعتبر كلمة مستقلة بذاتها و سهل نلاقيها بالقآموس dictionary

- الشرط الثاني منطبق لأنه ما نقدر نقسمها لأجزاء و وحدآت أصغر و دون إخلال بمعناها
لأنه لو آخذنا مكونات الكلمة و حاولنا نستخرج منها وحدآت أصغر راح ينتج عندنا كلمات بمعنى مختلف تمامًا عن المورفيم الأصلي + راح يتبقى لنا أجزاء مالها معنى و عديمة الفهم و النفع

- الشرط الثـآلت معناها ثابت لما نلحقها ببيئات مختلفة سواء بإضافة وحدآت أصغر لها مثل : straightedge أو بإلحاقها بكلمة أخرى مثل : straight line
فمعنى المورفيم مازال ذاته

::

بعدها ذكر مثـآل و مقارنة بين كلمتي bright بمعنى light مُشع ~> صفـة Adjective
و بين brighten بمعنى make light جعله ساطعًا أو مُشعًا ~> فعـل Verb

لما ننطق الكلمتين راح نلاقي أن الفرق بين الكلمتين إن الثانية زآدت عن الأولى بإضافة en-
لما نشوف المعنى نلاقي أن معنى السطوع أو الإشراق أو التوهج ثابت و هو الأساس لكن الفرق إن الكلمة الثانية تعبر عن فعل تم القيام به لجعله يسطع

هذه المقارنة تخلينا نستنتج أنه الكلمة الأصلية ( الصفة ) لما أتصل بها /en-/ أتحولت الصفة إلى فعل فيه ماهية جعل to make
بالتالي عرفنا أن هذه الوحده الصغيرة لها معنى تضيفه للكلمة لما تتصل بها فهي it has a meaning و لا يمكن تقسيمها لوحده أصغـر بوحدة ذات معنى تام و هي تقع في بيئات عدة بشكل متكـرر بمعنى ثـآبت مثال cheapen, darken, deepen, soften, and stiffen

ختامًا لهذه الفقـرة كان بتمـرين 8-1 و 8-2

تمـرين 8-1 طلب تحديد فعدد المورفيم في كل كلمة

طبعًا حل كل التمـآرين موجود نهاية الكتاب لذلك بيتم ذكر كم فقرة فقط من كل تمـرين ليسهل فهمه

1- play ~> مكونة من مورفيم وآحد لأنه ما نقدر نقسمها لأي وحدآت أخرى 1 morpheme

2- replay ~> مكونة من 2 لأن الكلمة الأصل هي play لما أتصلت فيها /re-/ تغير معنى الكلمة الأصل تمامًا

::

تمـريـــن 8-2
أعطى مجموعة من الكلمات و كل كلمة في جزء منها مـآئل طلب ينعطى المعنى لهذا الجزء المـآئل ( الأجزاء المائلة اسمها Affixes و تنقسم لعدة أقسام بيتم ذكرها بالتفصيل بالجزئيات القادمة إن شاء الله )

مثـآل :

1- antedate
الجزء /-ante/ معناهـ before قبل
2- replay
الجزء /-re/ معناهـ again يعيد

~> معانيهم محدده و السبيل لمعرفتها بالقوآميس + حفظهـآ




بعد كذه راح يعطينا التقسيمـآت الخاصة بالمورفيم على ماهيتيـــن :

الأولى حتكون بنقطة B و الثـآنيـة بِـ نقطـة C
فننتقل لهم بالتدريج





التقسيم الأول هنـــآ :
B. Free and Bound Morphemes

احنا عندنا نوعيـن للمورفيم و لكل وآحد منهم خصائصه اللي تميـزه عن الآخــر
فيقـولك شرحهم :

Morphemes are of two kinds, free and bound.
نجي نعرف كل وآحد منهم على حدة
A free morpheme is one that can be uttered alone with meaning

هو ذلك الجزء الذي يلفظ كوحده مستقلة لوحده ( كلمة وآحدة ) و لها معنى تـآم
مثـآل : لو أحد سـألك
Where are you from?a
جوآبك : Saudi Arabia
هذه morpheme
أو : Do you have sisters?a
جوآبك : Yes
هذآ كمان morpheme
لأنه لوحده ككلمة أعطى المعنى التام كجوآب للسؤال

::

النوع الثـآني و تعريفه
A bound morpheme cannot be uttered alone with meaning

هذا النوع لا يمكن نطقه بشكل مستقـل ككلمة و وحده وآحده لأنه بيكون دون معنى تـآم
مثـآل عليها : الوحدآت الصغيــرة اللي لازم ترتبط مع بعضها البعض لتشكل لنا كلمة و من ضمنها اللي قلنا عليها Affixes
مثــل : -re بكلمة replay
-un بكلمة unhappy
er- مثــل teacher
و غيرها الكثيـــر بيستفاض فيها إن شاء الله بدرس الـ Affixes

المهم تعرفوا الآن أنه الكلمة اللي لها معنى تام و هي كلمة مستقلة تعتبر free و اللي ما تجي لوحدها مستحيل تكون موجوده بنص كوحده لوحدها إلا لو اتصلت بجزء آخر فهي bound

::

بعدها أعطى تمـرين على هذه الجزئية 3-8
هنا أعطانا مجموعة كلمات و طلب وضع خط تحت الـ bound morpheme
مثـآل :
1- speaker
الـ bound حيكون er-
طيب الباقي من الكلمة speak ؟ هو الـ free

هنا مهم جدًا الإنتبـآه لآلية تقسيم الكلمة لأنه ممكن يكون الـ er- أو أي bound morpheme من أصل الكلمة بالتالي تقسيم الكلمة راح يصير خطـأ

~> عادة و 99% الـ bound يتصل بِـ free
و بحالات نادرة يجي كل الكلمة عبارة عن مجموعة و سلسلة من الـ bound morphemes تتصل ببعضها البعض لتشكل وحدة وحده




التقسيم الثـآنــي هنــآ :
C. Base

فَـ الـ MORPHEME كمان يقسم إلى Base & Affixes

و الفرق بينهم على النحو التـآلي ..
القسم الأول :
A base morpheme is the part of a word that has the principal meaning
و اللي هو بدورهـ ينقسم إلى Free and bound bases

و الـقسم الثاني هو : Affixes اللي هة ملحقات تتصل بجزء آخر لتكون معنى
و لها نوع وآحد اللي هو bound morphemes

1- free morphemes مثل : lovable ~> أي بمعنى كلمة مستقلة بحد ذاتها و تامة المعنى
2- bound morphemes مثل sent- في كلمة consent و dissent و assent
~> أي بمعنى ملحق أو جزء يتصل بالكلمة له معنى لكنه ليس الرئيس فيها

و الدآرج و الشائع وجوده في اللغة الإنجليزية بكثرهـ هو الـ free
لأن الكلمة ممكن تتكون من one base لكن من عدة bounds

بمعنى مبسط أنه الكلمة اللي يكون فيها base and bound راح أعرف أطلع الـ base لما أدرك أنه هو الجزء الرئيسي اللي يتضمن كامل المعنى

و من صفـآت الـ Base اللي لابد توفرها فيه :

1- It can occur as an immediate constituent of a word whose only other immediate constituent is a PREFIXES or SUFFIXES

ممكن يتوآجد الـ BASE على أنه المكون المُبـآشـر للكلمة ( الأساسي و الجوهـري ) لما يكون بقية أجزاء الكلمة عبارة عن مجموعة من الملحقات باختلاف نوعيها
أيش الفرق بين الـ suffix و الـ prefix ؟
الـ prefix هو اللي يتصل بِـ base في أول الكلمة مثال : react
الـ base هو act لأنه الجزء المكون الأساسي لمعنى الكلمة و للكلمة
و الـ affix اللي إحدى أنواعه الـ prefix هو -re و اللي معناها again

2- It is an allomorph of a morpheme which has another allomorph that is free form

الـ base من خصائصه أنه ممكن يكون ألومورف قصدهم إشتقاق شكلي تركيبي من المورفيم الأسـآسي و عادة هذه الميزة تكون بالأسمـآء الشـآذة في حالة الجمع irregular nouns in plural و بعض الصفات و الأفعال
مثـآل : الاسم المفرد wolf لما أجيب الجمع منه يصير wolves
و هي تعتبــر بحد ذاتها free ( المفـرد ) و لما يتغير هيأتها ( بسبب الجمع ) هنا راح يكون فيها نوع من أنواع الـ affixes اللي هو infix

3- It is a borrowing from another language it is a free form or a base
تكون بعضها مشتقة أو مستعارة من لغات أخرى لكنها مستقلة في معناها و ذاتها
مثـآل : biometrics عندنا الـ free base هو bio

بعد كذه أعطى مثـآل : Readability
و قال هذه الكلمة تضمن free base اللي هو read و تتكون من two affixes اللي هم
abil- و ity-

و كلمة : Unmistakable
مكونة من الـ free base اللي هو take
و مجموعة الـ affixes بإختلاف نوعيهم suffixes and prefixes و هم
-un و - mis و able-

و أعطـى تمـرين 4-8
طلب وضع خط تحت الـ base

1- womanly
الـ base : woman
فَـ الـ bound حيكون ly-

و الأمر نفسه لباقي الأمثلة و نلاحظ أن كل الـ bases اللي في الكلمات نوعها free bases لأنه قلنا عندنا كمان bound bases
و اللي قلنا أنه نادر جدًا في اللغـة و أغلبه جاي مشتق من لغات أخرى مثل اللآتينية و الإغريقية
و ذكرنا فوق مثال عليها حق sent- اللي معناها feel

و أعطى تمـرين بعد كذهـ 5-8
في مجموعة كلمات و الجزء المايل هو bound bases طلب نعطي معناه
في أول مجموعة كلمات رقم 1 الجزء - audi معناهـ hearing
و الباقي نفس النمط :)

::

بعدها تمرين 6-8 :
أعطى في كل فقرة كلمتين كل فيها جزء مايل يعتبر bound bases
طلب نحط معنى كل جزء بعدها نحط كل جزء في جملة
مثـآل :
1- geo graphy
كلهم الثنتين هنا bound
كلمة geo معناها أرض earth .. و كلمة graphy معناها كتابة writing
في السطـر الثاني يبغانا نحط كل جزء في جملة بحيث تمثل نفس المعنى
فنقول geology مثال على geo
و photography مثال على graphy

~> أشوفه تمرين معقد إن شاء الله ما يجيبوا لكم منه ماله دآعي نقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة




بإذن لله أكمل قريبًـا الجزء الثـآني من الفصـل الثـآمـــــن ..

 

توقيع nour al3mr  

 

::

:: سيظل أبي حُباً يَحْكيه دُعآئي دائماً ..
ربـآهـ لا تحرم أبي من جنة الفردوس ,, فَـ هو لم يحرمني شيئاً في الدُنيـآ ::

|| السبت 5/5/2012 - 14/6/1433 هـ || يوم فقدهـ ..


::
والدة أختنا المستشارة white rose | في ذمة الله

::


جعل الله مثواك الجنة اختنا صالحة Conscientious
::

~..اللـهُـــم ارْزُقنَـــا الأُنْسَ بِقُرْبِكْـ و اجرنا منْ النَـآرْ..~

 

nour al3mr غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس