[شذى الوادي]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة فتى الغربه ياللروعة = how glorious يرهن = pawn قبيلة = tribe درجة الامتياز= honours فاسد = rotten How Glorious : How glorious ! I still happy about idea Shatha al-wadi shatha al- wadi's idea Rotten : if you don't want to go to hospital, don't you eat any food rotten rotten food

fata al-gurba u are good mashaa Allah

but u have tow mistakes

first u want to say

فكرة شذى الوادي
so don't tanslate it at the same order of arabic ,u have to turn it ,so it will be shatha alwadi's idea

دائماً في الانجليزي يقلبون في حالة الملكيه يعني مثلاً اذا تبغا تقول (سياة أحمد) حتكون الترجمه
Ahmad's car
وهكذا .....وكمان يقلبون في حالة الصفه والموصوف مثلا تبغا تقول(طعام فاسد) حتكون الترجمه
rotten food
مثال أخر (طفل جذاب) =a cute baby وهكذا.........

second

the word (want) if it's followed by verb u have to put (to)first whereas if it's followed by noun u don't need to put(to)a

دائماً اذا استخدمت الفعل (يريد) اذا كانت الكلمه اللي بعده فعل لازم تستخدم (to) واذا كنت الكلمه اللي بعده اسم ماتسخدم (to)

حتى في العربي نفس الشئ بس بدل to احنا نقول (ان)

مثال بالعربي

اريد أن اذهب الى الحديقه او اريد ان افعل كذا ....
ومع الاسم ما نستخدم (أن)

مثال اريد لعبه جديده او اريد سيار فخمه

مثال بالنجليزي

i want to read the Quran
i want to play with you

اما مع الاسماء

i want a new toy
i want a good teacher

i hope u benefit more and good luck