عرض مشاركة واحدة
منتديات طلاب وطالبات جامعة الملك عبد العزيز منتديات طلاب وطالبات جامعة الملك عبد العزيز
قديم 03-01-2012, 08:55 PM   #55

queen angel

الحمدلله

الصورة الرمزية queen angel

 
تاريخ التسجيل: Feb 2010
كلية: كلية الآداب والعلوم الانسانية فرع كليات البنات
التخصص: لغات اوروبية
نوع الدراسة: إنتساب
المستوى: متخرج
البلد: جــــدة
الجنس: أنثى
المشاركات: 318
افتراضي رد: تجمع مقدمة في الترجمه ...

دوبي رحت اسمع محاضره مسجله بس كانت جمل تترجمها سواء لعربي او انجليزي

فهمت انو اذا كنتي بتترجمي من انجليزي لعربي خلي الجمله تبدأ بفعل واذا من عربي لانجليزي

ابدئي الجمله بإسم وتكلمت عن طريقة ربط الجمل في القطعه يعني مثلا انتهت الجمله الاولى ابدئي الجمله الثانيا

بحرف الواو هذا بالنسبه للعربي اما الانجليزي ماينفع تبدئيها بـ and

لكن بسوي زي ماقلتي وان شاءالله يكون كفايه ,,

 

queen angel غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس