رد: تجمع مقدمة في الترجمه ...
دوبي رحت اسمع محاضره مسجله بس كانت جمل تترجمها سواء لعربي او انجليزي
فهمت انو اذا كنتي بتترجمي من انجليزي لعربي خلي الجمله تبدأ بفعل واذا من عربي لانجليزي
ابدئي الجمله بإسم وتكلمت عن طريقة ربط الجمل في القطعه يعني مثلا انتهت الجمله الاولى ابدئي الجمله الثانيا
بحرف الواو هذا بالنسبه للعربي اما الانجليزي ماينفع تبدئيها بـ and
لكن بسوي زي ماقلتي وان شاءالله يكون كفايه ,,
|