15-10-2011, 03:23 PM
|
#40
|
تاريخ التسجيل: Jun 2009
كلية: كلية الآداب والعلوم الانسانية
التخصص: Englizi
نوع الدراسة: إنتساب
المستوى: متخرج
البلد: منطقة الرياض
الجنس: ذكر
المشاركات: 2,542
|
رد: منهج مقدمة في الادب الجديد 341-(2012 الفصل الاول )-هنا يجمع كل مايتعلق بالماده
فية جزء شوش علي في قصيدة
those winter sundays
وش الفرق بين alliteration و Anaphora
وترجمتها وطلعت كلها جناس , مع العلم ان كل وحده لها اجابة
اجابة alliteration هي:
put his clothes on in the blueblack cold (line 2)
labor in the weekday weather (line 4)
banked fires blaze (line 5)
When the rooms were warm (line 7)
the chronic angers of that house (line 9)
who had driven out the cold (line 11)
love’s austere and lonely offices (line 14)
واجابة Anaphora هي:
What did I know, what did I know (line 13)
كلها جنــــــــــــــاس ؟؟
|
|
|
|
|