بسم الله والصلاة والسلام على رسول الله ..
الأثنين: 27 /12 / 1430 هـ
ثالث أيام الدورة التأهيلية
-----------------
المادة / Semantics أو علم الدلالة .
الدكتور / خالد توفيق وفقه الله
الرمز / 438
----------------------
كانت المحاضرة عن الفصل الثالث والرابع بعد أن أنهينا الفصلين الأول والثاني ..
------------
Unite 3
هناك ما يسمى REFERENCE AND SENSE
REFERENCE = الاشارة الى العالم الخارجي
SENSE = المعنى
عندما نقول :
The American president visited France
نلاحظ هنا أن العبارة السابقة تحمل معنى وكذلك تحمل إشارة الى شيء ما في العالم الخارجي ..
ولكن لننظر الى العبارة التاليه :
The American king visited France
العبارة السابقة تحمل معنى ، ولكنها لا تحمل أي إشارة الى العالم الخارجي لأنه لايوجد
هنالك ملك لأمريكا ..
فإذاَ نستطيع القول هنا بأنه أي جمله تحمل إشارة الى العالم الخارجي فهي تحمل معنى
ولكن ليست أي جمله تحمل معنى تحمل إشارة الى العالم الخارجي وهكذا ..
REFERENCE
وينقسم الى قسمين ..
1 / Variable أي متغير والمثال عليه :
The American President
ومن البديهي أنه متغير فالرئيس لأمريكا ليس ثابت على مدى الأعوام ولكنه يتغير من فترة لأخرى.
2 / Constant أي ثابت والمثال عليه :
Jeddah - ksa - Africa
وهي ثابتة على مدى الايام ..
====================
Unit 4
REFERRING EXPRESSIONS
أي التعبير محدد الإشارة
Ahmed will have a Semantic exam in June
نلاحظ في المثال السابق بأننا قد قصدنا شخص واحد ومعين في حديثنا وهو (أحمد) وكذلك قصدنا
مادة واحدة واختبار معين وهي مادة علم الدلالة ..
وهنا نقسم ما يسمى بـ ال REFERRING EXPRESSIONS الى ثلاثة أقسام وهي :
First - Proper names = Jeddah - Obama - Ahmed
Second - Personal pronoun = He - She - They
Third - Longer Deive Exprissions =
The dean of the faculty of Arts
The costodian of the two Holy Mosques
وقد يكون هناك أكثر من تعبير أو أكثر من إشارة تدل على شخص واحد فمثلا نقول :
Saudi King
The costodian of the two Holy Mosques
Abu mit'ab
وجميعها تدل على King Abdullah
------
هناك ما يسمى بـ Equative Sentence
وهي الجملة المتعادلة الطرفين.. ومثال عليها :
Riyadh is the capital of K.S.A
ومتى نطلق على الجمله أنها Equative ..
الاجابة هي عندما نستطيع قلب الجمله دون أن نغير في معناها ففي المثال السابق نستطيع القول :
The capital of K.S.A is Riyadh ..
وعليه نستطيع القول أن اي جمله يمكن قلبها
وتحتوي على كلمة The فتسمى Equative Sentence
-------------------
نأتي الان الى تحديد الدكتور خالد توفيق :
Unit 3
في ص 26 حدد ال Comment وفيه تعريف ال Reference
ص 27 حدد practice الموجود في منتصف الصفحة والاجابات جميعها Yes
في ص28 حدد Definition ابتداء من كلمة The Sense الى كلمة Language
في ص 30 حدد ال Rule وال practice وجميع الاجابات في التدريب No
في ص31 حدد Practice والاجابات كالتالي
yes
no
no
yes
في ص33 حدد Practice والاجابات
R
R
S
S
S
R
================
Unit 4
ص35 حدد Definition
Practice والاجابات كالتالي
yes
yes
no
ys
yes+no
yes
no
no
في ص36 حدد Comment في آخر الصفحه واختار اول سطرين منها فقط..
في ص37 حدد practice والاجابات جميعها yes
وحدد comment والتي سبق شرحها مسبقا وهي الانواع الثلاثة ..
وفي ص40 حدد Definition وهو تعريف الجمله متعادلة الطرفين وكذلك الامثلة عليها..
وكذلك Practice والاجابات كالتالي :
yes
yes
no
no
yes
no
------------------
وبهكذا تم الانتهاء منم شرح الفصلين الثالث والرابع ، وكما أخبرنا الدكتور بأنه في كل محاضرة
سيكون الشرح لفصلين .. وفي آخر محاضرة سيبين لنا التحديد النهائي وطريقة الاختبار ..
أعاد وكرر الدكتور بارك الله فيه بأنه علينا فقط مذاكرة ما تم تحديده ..
أرجو أن أكون قد وفقت في نقل ما يمكن نقله ومازال للحديث بقيه ..
والله ولي التوفيق ..
ساري .. ،