17-08-2008, 08:36 PM
|
|
|
|
تاريخ التسجيل: Apr 2008
الكلية: كلية الآداب والعلوم الانسانية
التخصص: English Literature
نوع الدراسة: ماجستير
المستوى: متخرج
البلد:
منطقة المدينة المنورة
الجنس: ذكر
المشاركات: 14,683
|
|
ترجم معانا ولك بطاقة سواااااااا ..... فئة 100 ريااال
الموضوع وما فيه حيكون لتطوير مهاراتنا في الإنجليزي وبالأخص الترجمة
الترجمة علم آخر وعااااالم جميل
جميل ان نتعاون فيما بيننا
الفكرة
يضع العضو جملة بالإنجليزي او بالعربي والعضو الي بعده يقوم بترجمتها وهكذا
الشروط
في البداية تكون الجمل قصيرة وجمل مفيدة
وبعدها نبدا نكتب جمل اطول وحتى نوصل إلى براقرافات
الفائدة
الخروج بحصيلة هائلة من الكلمات الجديدة ومعرفة طرق الترجمة بالتعلم من الغير ومن الأخطاء المصححة
البداية
ببدأ انا بالجملة التالية
"كم اشتقت إليك يا جامعة الملك عبدالعزيز" >>> ببكش
.
ربي كما أبكيتني
.
يوم ولادتي و الناس حولي يضحكون؟
.
أضحكني يوم موتي
.
و الناس حولي يبكون
|
|