[نايف 26]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة hyas لغويات اجتماعية 422 المحاضرة الرابعة يوم السبت 1 محرم 1433هـ قبل أبدأ أرجو الانتباه: حصلت اعلان في المبنى اللي ما أختبر مبادئ الادارة والتدريب العملي1 والفرنسي2 ,,,, يوجد لهم بديل وما فيه فائدة من كونك منزلها هالترم لأنها لا تحسب الا البديل. كانت أول محاضرة في الأسبوع الثاني, الدكتور جيد وشرحه ممتع, المهم في أول المحاضرة يقول الدكتور " كالعادة أقراء أول براقراف ثم أفهم المقصود". ثم لاحظت الدكتور يوقف عند الكلمات اللي مكتوبة بخط مائل, وإلى التفاصيل الشابتر الخامس صفحة 82 ((Language and Context (اللغة وسياق الكلام أو المحيط) والى الشرح: "أسلوب إلقاء معلق كرة القدم قد تكون سيئة أو فيها خطأ أو دعابة, نفس المتكلم يستخدم لغة مختلفة في حالات أخرى أو لغايات أخرى, وهذه تسمى verbal repertoire". أعطى مثال خارجي؛ "من برنامج طاش ما طاش عندما يكلم زوجته وعندما يكلم أمرأة أخرى يريد الزواج منها. "كذلك اللغة التي تستخدمها مع زملائك عند مناقشة العمل, تختلف عن اللغة التي تستخدمها مع عائلتك". "registers زي الكلمات الطبية اللي يقولها الدكاترة, ينطقها المهندسون مثلاً بصيغة أخرى, مثال: "Doctors use the word clavicle whereas non-doctors would call the same thing a collar-bone. مثال آخر: "موظفو الباصات في بريطانيا يسمون الباص دورين بـ two decks deckersبينما عامة الناس تسميه double-deckers.بداية ص82. البراقراف الأخير ص82: formality: "الرسمي وغير الرسمي, مثال: ثاني براقراف في ص83 ثلاثة أمثلة كل سطرين نفس المعنى, أول جملة من كل مثال relatively formal وثاني جملة من كل مثال relatively informal "اقراء البراقراف الأوسط" ومر على styles وslang. ثم انتقل إلى ص95 وقراء البراقراف الاوسط " كيفية نطق الارقام الاسكتلندية واللدنية واحد, اثنين, ثلاثة وثمانية الرسمية وغير الرسمية: A Scots dialect A London accent أمثلة من عنده: الاسم الكريم (رسمي) = وش اسمك (غير رسمي). و أجلس (رسمي) = استرح (غير رسمي). ثم قال انتقل الى ص105 ووقف "ما شرح شي" وكمل المحاضرة سواليف. سألناه عند التحديد قال في آخر محاضرة.أي لا تعتمد هذا الشبتر إلا بعد ما نشوف آخر محاضرة يمكن يكون محذوف. تقبل هذا العمل المتواضع واللذي قد لا يخلو من الأخطاء "مجرد فكرة ونقل ما حدث ولا يغني عن الكتاب" دمتم سالمين.

جزاك الله خيرا أخي hyas وننتظر منك المزيد بارك الله فيك اذا أمكنك حضور الباقي من المحاضرات.