[بسوم]

السلام عليكم

إشلونكم أخوااتي إن شالله تمام

شوفوا حبايبي بأقولكم إش سويت بالزبط ..
طبعا إمتحاننا كان الثلاثاء ..إحنا شعبة من 12 ونص ل2
أنا قرأت الرواية كاملة بالعربي .. ماكان في وقت أقرأها بالإنجليزي
وخذيت مثلا من جزئية بينجي إقتباس بسيط .. طبعا لاااااازم وضروري جدا تراعين الـ motif _time
أو بمعنى آخر الـ stream conciousness
يعني مثلا بينجي يتكلم بالحاضر شوي ينط على قبل 10 سنوات شوي بعدها بسنتين .. زي كذا ..

خذي جزئية توضح هالشي .. يا رب فهمتوا ..

جايسن جيبي كوتيشن عنه وأحفظيه كمان وأهممم شي تراعي الموتف(time)

زي مثلا لما طلبت منه أخته كادي تشوف بنتها كوينتن وعيا .. بعدها قعد يناظر بالساعه ويقلها يلا أنا بأمشي ماعندي وقت أضيعه معك .. يعني تقريبا هذا كلامه بس انتوا شوفوا..إقروه عدل وحاولوا تستخرجوا هالموقف من الرواية وإذا بالعربي ترجموه بطريقتكم .. وإذا بالإنجليش حاولوا تكتبوه بطريقتكم ..هيه ما تبا نفس كلمات الكاتب ..

كوينتن نفس الشي .. إستخرجوا الإقتباسات اللي تتعلق بالوقت وإحفظوها ... بس أهم شي تكتبوها بطريقتكمممممم


إنتبهوا تشرحوا .. هي تبغى كو .. تي .. شن يعني زي ما قالت أبغى لما أقراه أحس كأني أقرا كلام الكاتب .. يعني بنفففس إسلوبه ..

إنتوا عليكم بس طلعوا الكوتيشن وأحفظوها مثل أسمائكم وروحوا رصوها لها

يارب تكونون إستفدتوا من الشرح وربي ما بي منكم إلا الدعاااااااء تكفون يابنات أدعوا لي أنجح بكل المواد

وخاصة السيمانتكس تكفووووووووووووون