عرض مشاركة واحدة
منتديات طلاب وطالبات جامعة الملك عبد العزيز منتديات طلاب وطالبات جامعة الملك عبد العزيز
  #1  
قديم 09-06-2009, 12:14 AM
الصورة الرمزية THE EXPERT

THE EXPERT THE EXPERT غير متواجد حالياً

علي خضران العامري

 
تاريخ التسجيل: Nov 2008
الكلية: كلية الآداب والعلوم الانسانية
التخصص: ENGLISH
نوع الدراسة: إنتظام
المستوى: متخرج
البلد: المنطقة الشرقية
الجنس: ذكر
المشاركات: 3,088
افتراضي مهم بخصوص lane350 الترجمه وماذا قال الدكتور خالد توفيق


السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

ابصراحه وانا جالس اذاكر الماده وجدت اني اعرف اترجم اغلب الجمل بس ترجمتي تختلف بعض الشيء عن ترجمة الكتاب فأحترت هل سيعتبر الدكتور ترجمتي صح ويعطيني عليها الدرجه الكامله ام سينقص من درجاتي لأنني ملتزم بترجمة الكتاب

فسألة الدكتور خالد توفيق الله يوفقه في كل اموره في الدنيا والاخره وكااان رده لي بالحرف الواحد

yes you can translate in your own way; you do not have to stick literally to the translation in the book.


اما بالنسبه لدخول الدكشنري للأختبار كان رد الدكتور

Dictionaries are not allowed in the exam.



ولذلك جرى التنويه


ودعوااااااااتكم



رد مع اقتباس