[فيصل القحطاني]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
بالنسبه للأخوان الي كانوا يسألوني عن الدوره التأهيليه للمواد الي معي هي 321 و 331 و 350
طبعاً الماده 321 الدكتور احمد موسى ونهاد رافضين انهم يحددون او يحذفون شيء من المذكرة
اما بالنسبة للمادة 331 طبعا الماده ما نقول سهله علشان ما يتساهلون اخوانا الطلاب المادة شبه سهله وراح تجي الاسئلة اختيارات وصح وغلط وكتابة نموذج ورقة بحث طبعاً كتابة نموذج ورقة بحث مو اكيد على حسب كلام الدكتور دلاور يقول احتمال بنسبة 50 % واحب انبه الشباب على شيء في المذكره في نهاية كل موضوع في تلخيص كامل للموضوع بعنوان summing up طبعاً قبل كل شيء السبع شباتر كلها مطلوبه وللمعلومية ترا الماده هذي سهله ونادر الرسوب فيها الفصل الماضي ما رسب الا خمسه طلاب فقط من 110 على كلام الدكتور دلاور طبعاً الشبتر الاول يتكلم عن ورقة البتحث من حيث اختيار الموضوع انواع البحوث الشبتر الثاني يتكلم عن plagiarism وشو نسميه الغش او الانتحال وانواعه وعقوبة الي يسويه والشبتر الثالث يتكلم عن الكتابة نفسها في البحث من حيث استخدام الفواصل والداش والسبيلنق وترقيم الصفحات والشبتر الرابع يتكلم عن طريقة طباعة ورقة البحث والهوامش حقتها والمسافات من كل جهه في ورقة البحث وتغليفها وتقديمها للدكتور الخامس والسادس اعتذر عن الحديث فيها لاني ما ركزت عليها مره وياليت اذا فيه احد الاخوان الي حضروا معانا يفيدنا عنها واما بالنسبه للشبتر السابع فأنا والله اقول هذا هديه من الدكتور علشان ينجحون الطلاب وهو يتكلم عن الاختصارات مثل k.s.a=المملكة العربية السعودية طبعاً بالانجليزي p.m يعني postmeridiem وهناك الكثير من الاختصارات في المذكره بس الدكتور يقول واضحه مره وراح يكون السؤال والجواب كلها قدامك بس انت لون الاجابه الصحيحه ما راح تجيبها من عندك هذا بخصوص مادة 331
اما مادة 350 أسس الترجمه طبعاً المطلوب فقط 10 صفحات من كتاب أسس الترجمة للدكتور عز الدين محمد نجيب الطبعة الخامسه من ص 125 الى 136 طبعاً من 125 الى النصف الاول من 131 تحفظ الترجمه بالعربي فقط راح يجيب الدكتور خالد توفيق الانجليزي وانت تترجمه بالعربي واما بالنسبه من نصف 131 الى 136 تحفظ الترجمه بالانجليزي راح تجيك بالعربي وانت تترجمها الى انجليزي وعليها 60 درجة والاربعين الباقيه جمل من عند الدكتور واحنا نترجمها سواء بالعربي او الانجليزي والدكتور وعد الطلاب بالخير وريحنا من ناحيه التدقيق في السبيلنق انه ما راح يدقق وركز على انه اهم شيء لا يتركون الشباب شيء فاضي يحاولون بقدر المستطاع لو غلط بس يقول ان عدوه اللدود الي يخلي شي فاضي
في النهاية اتمنى ان اكون قد وفقت لنقل ما حصل بالدوره التأهيليه لكم واتمنى ان لا يعتمدوا الطلاب على ماذكر فالاعتماد كله على الله سبحانه ثم على المذاكره الشامله للمقرر كامل ويعلم الله اني ترددت كثيراً في كتابت هذا الموضوع ولكن قلت لعلها توافق معلومه يستفيد منها احد من الشباب تكون سبب بعد الله في نجاحه
اسأل الله لي ولكم التوفيق والسداد وان لا يخيب سعينا جميعاً وان يحقق لكل واحد منا ما يتمناه

ولي طلب عند الاخوان لكل من قرأ موضوعي او استفاد منه ان يدعوا لوالدي بظهر الغيب بالشفاء العاجل
اخوكم / فيصــل