بسم الله والصلاة والسلام على رسول الله ......... وبعد ..
الثلاثاء 18/4/1430 هـ .. هو رابع أيام الدورة التأهيلية للمستويات ( 5-6-7-8 )..
ثاني محاضرة عند الاستاذ الفاضل صالح بدره لمادة LANE 342 الروايه..
أكمل الاستاذ اليوم مابدأه في المحاضرة السابقه وهو نشوء الرواية في
القرن الثامن عشر .. حيث بداء من ص 12 ..
The genral temper of philosophical realism has been:
1-Critical
2-anti-traditional
3-innovating
وتلك الميزات الثلاث كانت ضد الاتجاه السائد في العصور الوسطى .
وذكر الاستاذ وركز على فلسفة ديكارت الشهيره ..
accept nothing on trust
كما أنه ذكر أيضاً أن الرواية في العصور مابعد العصور الوسطى وتحديدا في العصر
الذي ظهر فيه الروائيين الثلاثه الانف ذكرهم في المحاضرة الاولى
Defoe , Richardson and Fielding
كانت تعاكس الى حد كبير الرواية في العصور الوسطى
وفي واقع الامر كان ذلك صعبا ومجهدا لهم بشكل كبير ...
حيث أن النقاد التقليديين يهيمنون على الساحة الادبيه آنذاك ..
وكانت الرواية التي لاتطابق الشروط او المعايير حينها لايطلق عليها رواية
ويحارب صاحبها..
The Plot
وهي ماتسمى في اللغة العربية بـ الحبكة ..أو تسلسل الاحداث والسرد ..
كانت الحبكة في القرون الوسطى كـ الهيكل .. وكل ماعلى الكاتب
هو أن يُلبس هذا الهيكل الملابس ..
وهذا مالم يرضاه حينها الروائيون الثلاثة ..
So they breakaway from tradition.
Originality :
وهو مصطلح يختلف تعريفه حسب العصرين التي نتحدث عنها ..
فهذا المصطلح في العصور الوسطى يعني " التقليدي أو القديم "
بينما في العصر الثامن عشر فهو يعني " الجديد أو النادر والفريد "
....
وقد ذكر الكاتب الشهير Edward Yong صاحب كتاب Conjectures on Original Composition
بأن الكاتب Richardson كاتب عبقري اخلاقياً و حداثةً ..
وذكر الاستاذ بأنه وعلى سبيل المثال الكاتب ديفو .. عندما يهم بكتابة رواية معينه
فهو يلغي جميع المفاهيم التقليديه القديمه ويُشعر القاريء بأن الشخصيات في الرواية
ليسوا الا أشخاص عاديين ويتصرفون بعفوية ..
وهنا ذكر بأن .. اهمية ديكارت في مجال الفلسفة توازي أهمية ديفو في مجال الرواية..
------------
وأخيراً ذكر الاستاذ مقولة جميلة للفيلسوف أرسطو حين قال:
at first let in particular i deas, and furnish the empty cabinet.
-----
هذا أغلب مادار في المحاضرة ..
وفق الله الجميع..