الفرق انه الــ past perfect .. يكون عندنا حدثين مو حدث واحد .. وواحد منهم صار قبل التاني ..
وصيغة الجملة زي كدا
[had + past participle]
مثال ..
ihad studied english before i moved to new york
عندنا حدثين صارو في الماضي اللي هيا ..
1- زاكرت انجليزي .. .
2 - انتقلت الى نيويورك ...
والحدث الاول حصل قبل الحدث الثاني ..
اما بالنسبة لــ present perfect .. فيكون عندنا حدث واحد .. :)
اتمنى يكون فهمتي ..
وشكرا ...
*_^