[نص دافور]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة المسعودي الهذلي طيب أخوي فهد السؤال الثاني وش الفرق بين الاجابه الثانيه والرابع مدري مافهمت السؤال وبالمره خلوا هالموضوع تجمع للمــادهـ

انا اقلك يابن عمي ولا هانو الجميع

فيه فرق كبير بين الإجابتين !

مارينا كانت عاطفية رومنسية .

إلينور كانت عاقلة هادئة .

فلو قلت مارينا عاقلة الإجابة خطأ طبعاً . ولو قلت إلينور عاطفية او رومانسية الإجابة خطأ أيضاً.

في السؤال يقول (sense and sensibility stands for)

هنا بدأ ب (sense) أي العقل ثم ختم السوال ب (sensibility) أي العاطفة

من ضمن الخيارات إلينور ثم مارينا . هذا طبعاً صحيح

من ضمن الخيارات مارينا ثم إلينور . هذا طبعاً خطأ

اتضح الفرق الآن . أنا متأكد

وهذا للتأكيد سؤال آخر من ضمن الأسئلة على الموضوع :

السؤال يقول :

How are sisters Elinor and Marianne, respectively, best characterized ?
معنى السؤال : كيف هم الأخوات إلينور وماريان، على التوالي، أفضل وصف؟
على التوالي يعني حسب الترتيب الأول بالأول وهنا بدأ بالأول إلينور يجب أن تكون صفاتها في الأول أيضاً ....

يوجد أربعة إجابات كالتالي :
a) shrewd and selfish; selfless and sensitive
ترجمة : a) داهية وأنانية ؛ ناكرة الذات وحساسة

b) passionate and spontaneous; cold and charmless
ترجمة : b) عاطفية وعفوية ؛ باردة وشرملس

c) calm and prudent; romantic and passionate
ترجمة : c) هادئة وحكيمة ؛ رومانسية وعاطفية

d) scheming and intelligent; naive and hopeful
ترجمة : d) مكيدة وذكية ؛ ساذجة ومتأملة

الجواب الصحيح طبعاً c