عرض مشاركة واحدة
منتديات طلاب وطالبات جامعة الملك عبد العزيز منتديات طلاب وطالبات جامعة الملك عبد العزيز
قديم 07-05-2013, 08:25 PM   #2

saad5006

جامعي

 
تاريخ التسجيل: Nov 2011
التخصص: لغات اوروبية
نوع الدراسة: إنتساب
المستوى: الخامس
الجنس: ذكر
المشاركات: 124
افتراضي رد: شرح قصة great expectations بالعربي

الشخصيات المهمة في الرواية

Philip Pirrip, nicknamed Pip, an orphan and the protagonist and narrator of Great Expectations. Throughout his childhood, Pip thought that his life would be to become trained as a blacksmith. As a result of Magwitch's anonymous patronage, Pip travels to London and becomes a gentleman. All along, Pip was under the impression that his benefactor was Miss Havisham, as opposed to Magwitch.

بيب الشخصية الرئيسية واسمه الحقيقي فليب

Joe Gargery, Pip's brother-in-law, and his first father figure. He is a blacksmith who is always kind to Pip and the only person with whom Pip is always honest. Joe was very disappointed when Pip decided to leave his home and travel to London to become a gentleman rather than be a blacksmith.

جو زوج اخته واول اب لبيب واصدق شخص عرفه بيب

Mrs. Joe Gargery, Pip's hot-tempered adult sister, who raises him after the death of their parents but complains constantly of the burden Pip is to her. Orlick, her husband's journeyman, attacks her and she is left disabled until her death.

اخت جو والتي رعته بعد وفاة والده وكانت تعامله بقسوة مما جعله يفقد الثقه بنفسه


Miss Havisham, wealthy spinster who takes Pip on as a companion and who Pip suspects is his benefactor. Miss Havisham does not discourage this as it fits into her own spiteful plans which derive from her desire for revenge after being jilted at the altar several years before. She later apologizes to him as she's overtaken by guilt. He accepts her apology and she is badly burnt when her wedding dress, which she has never taken off since being jilted, catches fire when she gets close to the fireplace. Pip saves her, but she later dies from her injuries.

مس هافيشام غريبة الاطوار


Estella, Miss Havisham's adopted daughter, whom Pip pursues romantically throughout the novel. She is secretly the daughter of Molly, Jaggers's housekeeper, and Abel Magwitch, Pip's convict. Estella was given up for adoption to Miss Havisham after her mother, Molly, is tried for murder. Estella represents the life of wealth and culture for which Pip strives. Since her ability to love has been ruined by Miss Havisham, she is unable to return Pip's passion. She warns Pip of this repeatedly, but he is unwilling or unable to believe her.

استيلا البنت الي حبها بيب

Herbert Pocket, a member of the Pocket family, Miss Havisham's presumed heirs, whom Pip first meets as a "pale young gentleman" who challenges Pip to a fist fight at Miss Havisham's house when both are children. He is the son of Matthew Pocket, is Pip's tutor in the "gentlemanly" arts, and shares his apartment with Pip in London, becoming Pip's fast friend who is there to share Pip's happiness.

هذا الولد اللي اتخاصم معاه ببيت مس هافيشام وهم صغار وصار زميلة في لندن لما راح لندن


Abel Magwitch, the convict's given name, who is also Pip's benefactor.
Provis, a name that Abel Magwitch uses when he returns to London, to conceal his identity. Pip also says that "Provis" is his uncle visiting from out of town.

السجين الذي رعى جو


Biddy, Wopsle's second cousin; she runs an evening school from her home in Pip's village and becomes Pip's teacher. A kind and intelligent but poor young woman, she is, like Pip and Estella, an orphan. She is the opposite of Estella. Pip ignores her obvious love for him as he fruitlessly pursues Estella. After he realizes the error of his life choices, he returns to claim Biddy as his bride, only to find out she has married Joe Gargery. Biddy and Joe later have two children, one named after Pip whom Estella mistakes as Pip's child in the original ending. Orlick was attracted to her, but his affection was unreciprocated.

هذه فتاة فقيرة احبت بيب لكنه تجاهلها وهي عكس استيلا تماما وبعد ان يسافر بيب الى لندن ويعود مرة ثانيه يجدها تزوجت من جو زوج اخته بعد وفاة اخته

"Dolge" Orlick, journeyman blacksmith at Joe Gargery's forge. Strong, rude and sullen, he is as churlish as Joe is gentle and kind. His resentments cause him to take actions which threaten his desires in life but for which he blames others. He ends up in a fist fight with Joe over Mrs Gargery's taunting and is easily beaten. This sets in motion an escalating chain of events that lead him to secretly injure Mrs Gargery grievously and eventually make an attempt on Pip's life. He is discovered and arrested.


هذا الي كان يشتغل في الحدادة مع زوج اخته وهو الي قتلها وكشف للشرطة مكان السجين وحاول اغتيال بيب لكن كشفوه وقبض عليه

 

saad5006 غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس