21-04-2013, 11:30 AM
|
#9
|
تاريخ التسجيل: Jun 2008
كلية: كلية الآداب والعلوم الانسانية
التخصص: English Language
نوع الدراسة: متخرج - انتظام
المستوى: متخرج
البلد: جــــدة
الجنس: أنثى
المشاركات: 52,226
|
رد: تجمع طلاب مادة الصرف Morphology
الله يسعدك هي سهلة بتوضح لك بالجمل
ماشاء الله في حلول الكتـآب الله يرحم أيام الكتاب اللي درسته
طيب أنا عندي الـ 3 الجمل الأولى بالصورة اللي أدرجتها و بأشرحلك عليها
الباقي الله يسعدك ممكن تصورها أو تدرجها و أكملك شرح عليها لأن الكتاب حقكم غير عن اللي عندي
1- Little Jimmy plays with a big soft ball
الجملة هل فيها كلمة ما نعمل فيها توقف بل ننطقها ككلمة وحده و بنفس وآحد دون تجزئه ؟
لو فيها راح تكتب الرقم اللي فوق الكلمة اللي فيها توقف pause
لو مافي راح تكتب 0 > من هنا جاء الصفـــر
فالجملة فيها كلمة
الفتى + جيمي + يلعب + بِـ + [ أداة نكره ] + كره + كبيره + و مرنه (قطنيه ناعمة)
~> طبعا الترجمة بالانجليزي تختلف عن العربي في ترتيب الكلمات word order
فهل في كلمة مكونة من كذا جزء لكن ننطقها كوحده و جزء وآحد ؟ حنلاقي الجوآب هو لا
كل الكلمات تنطق كوحدآت مستقلة و نعمل بعد نهاية كل وحده منها pause
لذلك في أول فرآغ نضع 0 بمعنى لا يوجد أي كلمة بِـ pause
و في الفراغ الثاني تكتب عدد الكلمات بالجملة اللي هو عندنا 8
فالجوآب : 0.8
::
الجملة الثـآنيـة :
His older brother likes to play softball
الجملة مكونة من 7 كلمات
نجي نشوف هل فيها كلمة تعتبر كوحده وحده دون ما نعمل أثناء نطقها pause؟
أخو + هـ + الأكبـــر + يحب + أن + يلعب + كرة التنس
فَـ كلمة softball هنا كلمة وحدهـ تختلف عن اللي قبلها
هنا جات على أنها اسم ( كرة التنس ) أما الجملة اللي قبلها جات a soft ball على أنها صفة (adj) للاسم ball الكره
لذلك اختلف المعنى بالتالي اختلف عدد كلمات الكلمة و كيفية نطقها
لذلك الجواب حيكون : 7.7
أي الكلمة اللي فيها pause هي رقم 7 (softball) لأني انطقها بنفس وآحد مو مثل اللي قبلها
و عدد الكلمات بالجملة 7
::
الجملة الثالثة
Will you look up the dresses
الجملة مكونة من 6 كلمـآت
لما ننطقها حنلاقي أنه الفعل look up ينطق بنفس وآحد و كوحده وحده دون ما نفصل بينهم بعمل pause لأنه لو فصلنا بينهم حيصير الفعل look لوحده و حرف الجر up the dresses جملة جار و مجرور منفصلة بالتالي حيختلف المعنى تماماً
فالجوآب حيكون :
الكلمة اللي نعمل فيها pause هي رقم 3 (look up)
و عدد كلمات الجملة : 5 و ليس 6 ليش ؟
لأننا حسبنا look up على أنه كلمة وحدهـ
::
الله يوفقك
|
|
|
|
|