[مسافر بس]

متى نستخدم جملة المبني للمجهول ؟

when to use the Passive voice?

نستخدم جملة المبني للمجهول حينما لا يكون معروفا وغير مهم ذكر من قام بفعل معين ..

بمعنى آخر أن الفاعل غير مهم ذكره+غير معروف

أمــثــــــــــلة:

Rice is grown inIndia.

ينمو الأرزفي الهند.

لو لاحظنا في تركيب الجملة أن الفاعل أو من قام بالحدث (زراعة الأرز)محذوف لأن ذكره غير مهم هنا وكما أن الفاعل غير معروف . المهم انه ينمو عن طريق مزارعين .

our house was built in 1890.

بني(بضم الباء) منزلنا في عام 1890.

لو لاحظنا في تركيب الجملة أن الفاعل أو منقام بالحدث (بناء المنزل) محذوف لأن ذكره غير مهم هنا وكما أن الفاعل غير معروف .المهم المنزل قد بني (بضم الباء) من زمان.

ملاحظة / نلاحظ عدم وجود حرف الجر by في تركيب الجملة ..وذلك لأسباب راح نعرفها بعد شوي

بالنسبة لحرف الجرby

ماذا عن استخدامه في تركيب الجملة المبنية للمجهول ؟

في الواقع أن حرف الجرbyليس منالضروري ذكره في أي جملة مبنية للمجهول إلا في حالات خاصة سأعرضها الآن فإذا توفرتهذه الحالات إذا نضعby :

أولا / إذا كان من الضروري ذكر من قام بفعل معين ..أي كان من الضروري ذكر الفاعل:

أمــثــــــــــلة:

Life in Mississippi was written by Mark Twain.

الحياة في المسيسبي قصة كتبت بواسطة ماركتوين.

إذا وضعنا حرف الجرbyلأن ذكر الفاعل (مارك توين) ضروري.

ثانيا/ إذا كان الكاتب أو المتكلم يريدتركيز وجذب الانتباه على من قام بالفعل في الجملة :

أمــثــــــــــلة:

This cake was made by my mother.

صُنعت هذه التورته بواسطة أمي.

إذا وضعنا حرف الجرbyلأن المتكلم هنا يريد جذب الانتباه على ذكر الفاعل (أمي) أو من قام بالفعل

ملاحظة مهمةجدا

لازم يا أخواني تعرفوا إنه من الضروري وكشرط أساسي لقاعدة التحويل من مبني للمعلوم إلى مبني للمجهول أن يكون الفعل في جملةالمبني للمعلوم (فعل متعد) وليس لازم

ما هو الفعل ألمتعد ؟

هو الفعل الذي يأخذ مفعولا به. يعني لازم الجملة التيتحتوي على فعل متعد أنيكون بها مفعول به . بعكس الفعلاللازم وهو الفعل الذيلا يأخذ مفعول به في الجملة فنرى في الجملة فاعل والفعل وباقي من الجملة قد تكونصفة أو حال ...الخ المهم لا يوجد بها مفعول به .

ويسمى الفعل ألمتعدTransitive Verb

ويسمى الفعل ألازم Intransitive Verb

س/ كيف أعرف قائمة الأفعال المتعدية واللازمة ؟

ج/ لا تخافون لأنها موجودة بقاموس الكلمات للغة الإنجليزية بحيث راحتلاقون أمام كل فعل نوعه سواء كان متعد أو لازم.

أمــثــــــــــلة:

Naser helped the boy.

ساعد ناصر الولد

جملة معلومة(Active Voice)

والفعلفيها هو helpedو هو فعل متعد لأنه أتاء بعده المفعول به وهو the boy

في حالتوفر هذا الشرط إذا من الممكن تحويل الجملة إلى جملة مبنية للمجهو ل (Passive Voice)

فتصبح :

The boy was helped byNaser.

لكن لو لاحظنا هذا المثال لرأينا العكس:

An accident happened.

وقـــــع حــــــــادث.

جملة معلومة(Active Voice)

والفعل فيها هوhappenedوهو فعل لازم لأنه لم يأتي بعده المفعول به .

في حالة لم يتوفر هذا شرط وهو الفعل ألمتعد(إذا من المستحيل تحويل الجملة إلى جملة مبنيةللمجهول(Passive Voice) لأنه أصلالا يوجدمفعول به كي نحوله إلى فاعل)

درس طويل و يحوس المخ وجنن العقل من بعض التشابه حاولوا تدرسون كل زمن لوحدة يكون أفضل على شان ما يكون هناك تداخل في الأزمنة

ولكم الشكر والتقدير

(انتبهوا من الخطاء والتشابه)

تمنياتي لكم بالتوفيق والنجاح في الدارين

أنتهـــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء