[white rose]

مـآيخص مـآدة أدب القصة [ الـروآية ] lane 342
Fiction – Lane 342
ملاحظة: المنهج جديد [ تغيرت تمـآماً عن العام المـآضي ]
- دكتور المـآدة/ عمر فاروق صالح باسلامة

- وسـآئل الإتصــــــآل ..

هاتف :6952000

تحويلة 61098

الإيميل/ omar@basalamah.net

الموقع الشخصي [ هنـــــــآ ]



- صـورة للكتــب ..








يمكن تحميل الأعمـآل الأدبية من النت [ ومن قسم الملخصـــآت في المنتدى] ..


- الأعمـآل الأدبية [ الروآيـــآت ] المطلوبة ..

كمـآ في المفردآت ..





رآبط يفيدكم عن المنهج الجديد ..

||نصوص مترجمة +ملفات التحليلات لـروايات منهج الفكشن الجديد الفصل الاول عام 2013

شروحات لـ[ Great Expectations +Sense and Sensibility] من موقع shmoop

---

المحاضرة الاولى :

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الملاك الأبيض اول محاضرة للفكشن .. محاضرة يوم السبت .. الدكتور الفاضل عمر باسلامة بداية محاضرة اليوم السبت كان يتكلم فيها عن اشياء عامة تتعلق بعناصر القصة وايش الايلمنت الي لازم نركز عليها في كل قصة لما نيجي نذاكر التحليل . اول عنصر نركز عليه هو عنصر الكاريكترز في كل قصة من ناحية 3 اشياء : - ماذا قالت كل شخصية وماذا فعلت - ظهور كل شخصية في القصة - ووصف كل شخصية من قبل الناراتور نفسه او من قبل الشخصيات الاخرى خدوا مثال عليها : مثلا لو جاب سؤال في الاختبار اوصفي شخصية ماريان في قصة سينس اند سينسبيلتي ؟ لما تيجي تجاوبي ممكن تقولي انو كانت شخصية حساسة ومؤمنة بالحب بشكل كبير وغير واعية لبعض تصرفاتها لانها كانت متهورة . >> طبعا هنا تحليلك للشخصية صحيح ولكن الدكتور يقول لازم تستشهدو على كلامكم هذا وتدعموه بأقوال الشخصية او بتصرفاتها او بوصف الناراتور للشخصية حتى يصير كلامكم مقبول ادبيا .. >> يبقى ساعتها يصير جوابنا كالتالي : ماريان شخصية حساسة ومؤمنة بالحب الى حد كبير وتصرفاتها مبينة على عواطفها وليس على المنطق والعقل وتتسم بالتهور . فمثلا نرى طريقة تصرفها عندما رأت ويلوبي في منتصف الحفل واصبحت تنادي عليه .. >> طبعا هذا مثال للتوضيح وارجو ان تكون وضحت الصورة لكم ^^ ثاني شي نركز عليه في الشخصيات ومرتبط بالشخصيات بشكل مباشر الي هو motivation المحفز ماذا دفع الشخصية الفلانية للتصرف بهذا الشكل .. وطبعا فهم المحفز يساعدنا على فهم الصراع الي راح ينتج بين الشخصيات من وراء اختلاف كل محفز لاحدهم عن الاخر ثالث شي بالنسبة للكاريكترز هو علاقة الاشخاص ببعضهم البعض ...... الايلمنت الثاني الي نركز عليه في القصة هو السيتنق ومعناه وقت حدوث القصة ومكانها . وهنا لازم نركز على مفهوم السيتنق العام للقصة (general sitting) = the century in which the novel took place and the country . >> وهنا معناه العصر الي ظهرت فيه احداث القصة والمدينة او الدولة الي حصلت فيها الاحداث . ولازم نربط الثيمز بالسيتنق كمان ... آخر عنصر الي هو الثيمز .. Theme : is the central point that everthing in the story is revolved to >> هو النقاط العامة الي يدور حولها كل القصة ولازم نعرف نربط كل ثيم بالشخصيات . مثلا ثيم الطبقات الاجتماعية في قصة غريت اكسبيكثيشن وكيف مرتبط بشخصية بيب وكيف أثر عليه وهكذاا.. .... بقي نذكر آخر نقطتين : انو الباك قراوند تبع الكتّاب ليست مهمة في مذاكرتها لانو مارح يجيب اسألة عنها . والباك قراوند نقصد السيرة الذاتية تبع الكاتب مثلا متى ولد ووين عاش ومتى مات وايش ألف كتب >> كل هذي المعلومات غير مهمة .. ولكن المهم انو نعرف العصر الي عاش فيه الكاتب والوقت الي تم انتاج الكتاب فيه . يعني كتاب سينس اند سنسبيلتي تم انتاجه أي سنة وفي أي عصر وهكذا بالنسبة لباقي الكتب . ثاني شي تعريفات الايلمنت ليست مطلوبة معنا . ولكن المطلوب انو نفهم ايش هو السيتنق وايش هو الثيمز وهكذا فهما وليس حفظا . آخر شي البنات سألوه عن كيفية مذاكرة المادة وهل انو لازم نقرأ الكتاب . فكان جوابه انو النص تبع القصص مهم جدااااا . ومافي أي سومري او فيلم يغني عن قراءة الكتاب . لانو السومري يكون مختصر عادة والافلام تكون مختصرة ومغيرين في بعض الاحداث .. فلازم نقرأ النص الاصلي لو مرة واحدة على الاقل .. وبالنسبة لاسلوب الاختبار وطريقة الاسئلة قال انو راح يخصص اخر 30 دقيقة من آخر محاضرة باذن الله حتى يتحدث عن الاختبار .. بالتوفيق للجميع ياارب للتفاعل مع اخبار المادة تفضلو هذا الرابط : http://www.skaau.com/vb/showthread.p...=1#post6219136

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Suzi صبآحكم نور بالصلاة على خير خلق الرحمن عليه افضل الصلاة واتم التسليم this is the main point wrote by Dr.Basalama @Wed 3>Good Luck

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة بطه}~ - حصلت روابط لرواية Sense and Sensibility باليوتيوب اسمعوها وانتو تقرو بالروايه راح تفهموها اكثرر http://www.youtube.com/user/CCProse/...nd+Sensibility Huckleberry Finn http://www.youtube.com/user/CCProse/...ckleberry+Finn

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الملاك الأبيض مساء الورد خلاصة محاضرة الفكشن يوم الاربعاء مع الدكتور باسلامة بداية ذكر الدكتور انو محاضرة يوم الاثنين سوف يطالب لنا بمحاضرة تعويضية ولكن مو اكيد انو راح يعوضونا عنها كما قال . ومحاضرة يوم الاربعاء مثل مالاحظتو ماتسجلت برضو ولما سألنا الدعم الفني قال هذي المشكلة اتكررت هالترم بسبب الضغط على السنترا!!!! المهم ماعلينا نكمل اخبار المحاضرة .. ابتدأ الدكتور بالحديث عن رواية سينس اند سينسبيليتي لجين اوستن . وتكلم عن جين اوستن . وقال انو الباك قراوند مطلوب مننا قراءته وفهمه وليس حفظه لانو مارح يجيب اسئلة مباشرة عنه ولكن قراءته راح تساعدنا في اجابة الاسئلة الثانية . مثلا في الباك قراوند راح تلاقو معلومات عن جين اوستن وين ولدت ووين عاشت وكيف كانت حياتها وايش ألفت مؤلفات >> طبعا كل هذي المعلومات ماتهمنا ولكن اللي يهمنا هو المعلومات الي تتكلم عن اسلوبها في الكتابة وعلى ايش كانت تركزز بالنسبة لأوستن ذكر الدكتور انو من أكثر الامور الي كانت تركز عليها في رواياتها هي الشخصيات . ماكانت تركز على الشخصية كوصف ولكن كانت تركز على الشخصية والمشاكل الاجتماعية الي تقابلها وكيف تتعامل مع هذي الصعوبات . وكمان كانت تحب ان تذكر المشكلات الاجتماعية السائدة في عصرها وتنقدها في رواياتها مثل مشكلة الطبقات الاجتماعية وكيف تأثر على شخصيات الرواية . كانت جين في رواياتها كمان تستخدم اسلوب الريليزم ولكن ماكانت تجعل رواياتها مثل الحقيقة تماما لانها ماكانت تهتم باليريلزم انو تظهر الرواية كأنها واقع ولكن اهتمامها كان منصب على الشخصية وكيف تتعامل مع المشكلات الي تجيبها من ارض الواقع >> يعني خذوا مثال مثلا تجيب مشكلة الطبقية الي كانت سائدة في عصرهم وانو لما شخص يفقدد بعض من ثروته كيف المجتمع يعامله وينظر له وكيف الشخصية في الرواية تعاملت مع هذي المشكلة . شيء اخر جين كانت في معظم رواياتها مهتمة في وصف جانب واحد من حياة الانجليز وهو حياة الطبقة الارستقراطية وكانت اكثر كاتب استطاع انو يوصف هذي الطبقة بشكل دقيق جدا . ومن اكثر الامور الي ركززت جين عليها في اسلوبها هو : irony, satir هو اسلوب التهكم والسخرية انو تجيب جملة واحنا نفهمها بشكل وهي يكون قصدها فيها شي ثاني انو تتمسخر على شخص او موقف . ففي كل روايات جين وانتو تقرأو ماراح تتمالكو انفسكم من انو البسمة تطغى على شفاهكم وقت القراءة . بعض الكتاب والناقدين قالو عن جين انها من افضل الكاتبات في القرن الثامن عشر وبعضهم كان يقارنها بشكسبير . وفي النهاية تفضلو في المرفقات بعض الملاحظات الي قال الاستاذ تركزو عليها في قراءة الباك قراوند .نزلتها الاخت سوزي جزاها الله خير موفقين ياارب

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الملاك الأبيض مسا الخير للجميع .. اليوم قلت بدل مااكتب لكم الكلام الي في المحاضرة قلت اسجلها حتى تسمعوها بالتفصيل وتكونو كأنكم معنا وخصوصا البنات الي مانزلت عندهم المادة في السنترا . محاضرة يوم الاربعاء الي فات للفكشن . المحاضرة نزلتها مقسمة على جزأين وتقدروا تحملوها من الروابط التالية : الجزء الاول : http://www.mediafire.com/?vobxxxqb9oi1id0 والجزء الثاني : http://www.mediafire.com/?jytv13434kbbpv8 وتقدرو تشغلوها باستخدام اي برنامج صوت سواء ريل بلير او ميديا كلاسيك او غيره . بس اضغطوا عليها بالزر اليمين واختارو فتح باستخدام واختارو البرنامج وباذن الله بيشتغل تمام .. وهنا الشات تبع المحاضرة عشان يمديكم تنسخو المعلومات مباشرة وتستفيدو منها . file:///C:/Users/hanan/Downloads/tex...984416%29.html

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الملاك الأبيض مسا الخير للجميع .. البنات الي ماقدرو يحضرو السنترا سجلت لكم المحاضرة ليوم الاربعاء 5-12 -2012 للاسبوع الماضي محاضرة يوم الاربعاء للفكشن . المحاضرة نزلتها مقسمة على جزأين وتقدروا تحملوها من الروابط التالية الجزء الاول : http://www.mediafire.com/?vobxxxqb9oi1id0 الجزء الثاني : http://www.mediafire.com/?jytv13434kbbpv8

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الملاك الأبيض محاضرة يوم السبت بتاريخ 8-12-2012 : http://www.mediafire.com/?8pdsa8odmp9cv7g ملاحظات استاذ عمر عن اهم النقاط في المرفقات

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الملاك الأبيض محاضرة الفكشن يوم الاثنين عن هاكليبري , للاسف مامداني الا اخر نصف ساعة من المحاضرة , المحاضرة الي قبل الاخيرة , 10-12-2012 : http://www.mediafire.com/?jrw435qrfg7gdhg ملاحظات المحاضرة في المرفقات

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الملاك الأبيض سوري عشان روابط الشات الي مو شغالة. نزلت روابط جديد.و في المرفقات نزلت لكم الاشياء المفيدة من كلام الدكتور وملاحظاته في الشات في محاضرة يوم السبت الي فات شات يوم السبت الي فات : http://www.mediafire.com/view/?9bdex8q7b3nxw61 شات يوم الاثنين http://www.mediafire.com/view/?v8abva886340kyo شات يوم الربوع : http://www.mediafire.com/view/?bm28vuuigb6a2sl

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الملاك الأبيض السلام عليكم ورحمة الله وبركاته آخر محاضرة للفكشن يوم الاربعاء تكلم الدكتور عمر عن اختبار الفكشن وقال قبل الاختبار نحضر للاختبار عن طريق خمس خطوات : 1- يكون عندنا فكرة عن القصة 2- نقرا النص الاصلي ونركز على الشخصيات والتيرنينق بوينت 3-استخدام كل المساعدة الضوروية لتساعدني على فهم القصة ولكن نبعد عن النسخة المترجمة لانها تغير في الحوار 4-نقرأ تحاليل قدر الامكان عن القصة حتى نفهمها اكتر 5-الحصول على اكبر قدر من المعلومات عن القصة ............ اما طريقة الاختبار قال انو الاسئلة منقسم لقسمين . القسم الاول اسئلة الاقتباسات وعليها عشرين درجة من اصل مية ويقول الاقتباس مايعتمد على حفظ الرواية ولكن يعتمد على فهمك . وهيجيب عليها سؤالين اولا الاقتباس من اي قصة ؟ ثانيا : اربطي الاقتباس بثيم معين .>>وهنا كل طالبة ممكن يكون لها جواب مختلف وكلها صحيحة مادام ربطتي بين الاقتباس والثيم مثال عليه : : Read the following quotation then answer the questions: This argument was irresistible. It gave to his intentions whatever of decision was wanting before; and he finally resolved, that it would be absolutely unnecessary, if not highly indecorous, to do more for the widow and children of his father than such kind of neighborly acts as his own wife pointed out. عمر صالح باسلامة: From which novel does the quotation come from? عمر صالح باسلامة: Link the quotation to one of the themes of the novel.? ........... القسم الثاني من الاختبار راح يكون اسئلة باغرافات او ايساي . يجيب سؤال ويطلب الجواب يكون مقالي ويكون مثلا 10 اسطر . ويقول راح يجيب سؤال زيادة . يعني لو جاب 6 اسئلة عن البارغرافات نروح نختار منها خمسة ولو جاب خمسة نختار اربعه يعني واحد زيادة ومو مطلوب نحله ولو حليناه بيحسبه خطأ وبينقص لانو مطلوب منك تختاري بس اربعة من الخمسة . مثال على سؤال الباغراف : مثال على سؤال البارغراف : Compare Joe to Biddy in terms of their effect on young Pip’s feelings about his environment. .............................. بعدين اخر شي مهم انو نعرف في كاتبي الروايات التلاتة مين الكاتب الريلايبل والاونريلايبل .. relyable, unrelyable الريلايبل هو الكاتب الواعي والناضج مثل جين اوستن وراوي الامال الكبيرة اما الاونريلايبل كان راوي قصة هاكليبري فين لانو كان ولد صغير وغير ناضج وماعنده خبرة وغير واعي ومهم كمان نعرف الناراتور لكل قصة فيرست بيرسون او ثيرد بيرسون في قصتي هاكليبري والامال الكبيرة كانو فيرست بيرسون وسينس كانت ثيرد بيرسون