[reem al-omari]

دورة تحضيرية لاختبار التوفل

Preparation course for the TOEFL test

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ، أسعد الله أيامكم بكل خير وأتمنى دوام الصحة والعافية عليكم .

مثل ما وعدتكم من قبل بإعطاء دورة تحضيرية لامتحان التوفل وهو مطلوب في معظم جامعات العالم للقبول ، ربنا يعيننا على إعطاء هذه الدورة على أكمل وجه .

في البداية نتعرف ماهو التوفل TOEFL ، سوف أقوم هنا بإعطاء بعض المعلومات البسيطة حتى يمكن استيعاب ماهية التوفل :

تعريف التوفل

سوف ابدأ بتعريف اسم الاختبار والذي هو TOEFLويدل على

Test Of English as Foreign Language

( إمتحان اللغة الانجليزية كلغة أجنبية ) وهو أمريكي الصنع .

أجزاء الامتحان

وينطبق امتحان التوفل على أربع أقسام لكل قسم وقت محدد لإنهائه والأقسام هي :

الاستماع Listening:

وفي هذا القسم يقوم الممتحن بسماع محادثات بين شخصين او أكثر .. ومن بعد سماع المحادثة سوف يقوم بالاستماع إلى الأسئلة والإجابة عليها في ورقة الإجابات ،تعطى فتره كافية للإجابة عن أسئلة المحادثة الأخيرة واعتقد مدة هذا القسم كلياً هو 35 دقيقة .

القواعد Structures

وفي هذا القسم يقوم الممتحن بقراءة الأسئلة من على الورقة وتنطوي الأسئلة على قواعد اللغة وأسئلة عنها من مثل أكمال الفراغ واختيار الكلمة البديلة المصححة نحوياً لجملة او اختيار الكلمة الخاطئة نحوياً وأعتقد المدة المعطاة لإكمال هذا القسم 25 دقيقة.

القراءة Reading

وهو أطول قسم وبالنسبة لي أصعبها من ناحية التوقيت حيث أن الوقت المحدد لهذا القسم 55 دقيقة وفي هذه الفترة الزمنية يتوجب عليك قراءة 5 قطع أو اكثر تتكون من 30 سطراً تقريبا .

الكتابة writing

في هذا القسم يجب عليك كتابة مقالة تتكون من 5 قطع او أجزاء المقدمة النقاط الثلاث عن الموضوع الذي سوف يتم تحديده لك والخاتمة .. قد يكون موضوع المقالة رأيك في مسألة او قضية اجتماعية او قد تكون عن تجربة شخصية .. والوقت المحدد لهذا القسم 20 دقيقة

ملاحظة : بالنسبه هذا الجزء writing ما عندي خبره كبيرة فيه ممكن لمن نصل إليه يتفضل أحد المتخصصين في ذلك لإعطاء هذا الجزء .

ملاحظة : بالنسبة لطريقة الاختبارات وكيفيتها وأنواعها نتعرف على ذلك الشيء بعد نهاية الدورة ، حتى لانضيع الكثير من الوقت في معلومات يستطيع اي شخص يحصل عليها من شبكة الويب .

بالنسبة لجدول المحاضرات رح يكون عندنا محاضرتين أسبوعيا السبت و الأثنين لأني طالبة

تحميل الكتاب

http://www.samaup.com/k49CH7M4mL4,LONGMAN.pdf.html

المحاضرة الأولى /

إن شاء الله سوف نبدأ في أول قسم في هذه الدورة وهو الاستماع listening لأنه صعب ويحتاج وقت طويل جداً وممارسه حتى تتم عمليه اتقان اللهجة Accent ولا تأتي هذه العمليه في فترة معينة بل تأتي مع المدة وطول الوقت وإن شاء الله في هذه الدورة سوف نتعلم أفضل الطرق للأتقان، إن شاء الله سوف أحاول الترجمه بقدر الإمكان حتى تتم الاستفاده على أكبر وجه .

- أول قسم سوف نبدأ بـ التعلم وإتقان الحوارات القصيرة وهي 17 مهارة ، ومن ثم الحوارات المتوسطه وهي 4 مهارات ، وأخير الحوارات الطويلة وهي ايضا 4 مهارات .

الحوارات القصيرة

بالنسبة لهذه الحوارات سوف يكون معك 12 ثانية بين كل سؤال والآخر حتى تختار الاجابه الصحيحة ، عشان كذا لازمن تكون زي الصاروخ في اختيار الاجابه بدون أدنى تفكير ، كيف يكون هذا ، هذا إللي رح نتعلمو مع بعضنا البعض .

Skill 1 : focus on the second line

Man : Billy really made a big mistake his time

Woman : Yes, he forgot to turn in his research paper

Narrator : what does the woman say about Billy

هنا السؤال سوف أقوم في بداية الدورة بالترجمه لكي نستطيع الفهم بشكل واضح لكن بعد ذلك نكون عرفنا الطريقة المتبعة .

الرجل : حقيقة ، بيلي عمل خطأ كبير بوقته

المرأة : نعم ، هو نسي تسليم ورقة بحثه

القصاص ( القارئ الذي يطرح السؤال ) : ماذا تقول المرأة عن بيلي ؟

الأجابات

In your test book , you read :

A- It was the first time he made a mistake

هي المرة الأولى التي ارتكب خطأ

B- He forgot to write his paper

هو نسي كتابه بحثه

C- He turned in the paper in the wrong place

هو سلم البحث في المكان الخطأ

D- He didn’t remember to submit his assignment

هو لم يتذكر تسليم بحثه

هذه المهارة هنا يجب التزكيز على second line يعني السطر الثاني يعني في الاختبار لا تشغل بالك كثيرا بالسطر الأول لأنه 95% من أول 17 مهاراة تعتمد على السطر الثاني وهذا ماسوف نتعرف عليه ، لاحظ مفتاح الاجابه كيف نتعرف عليه :

في هذا الحوار إن لم تستطيع في الاختبار فهم السطر الأول انساه وركز على السطر الثاني حاول أن تختار كلمات محدده وهي التي تكون مفتاح الإجابة لديك مثل :

Forgot = didn’t remember نسي

turn in =submit تسليم

إذاً يكون الجواب تلقائيا بدون أي تفكير وهو الفقرة الرابعة D

أمثلة أخرى

1

Man : can you tell me if today’s matinee is a comedy , romance or western

Woman : I have no idea

Narrator : what does the woman mean

A- She has strong ideas about movies

B- She prefers comedies over westerns and romance

C- She doesn’t like today matinee

D- She doesn’t not know

Result : D , why ? because : no idea = not know

2

Woman : you just got back from the interview for the internship

How do you think it went

Man: I thinks it’s highly unlikely that I got the job

Narrator : what does the man suggest

A- It’s unlikely that he’ll go to the interview

B- He thinks he’ll be recommended for a high-level job

C- The interview was apparently quite unsuccessful

D- He had an excellent interview

Result : C , why ? because : unlikely = unsuccessful

هذا الدرس موجود في الكتاب في صفحة 29 يجب التدرب عليه وقراءة الدرس بالتفصيل وأي استفسار انا جاهزه له بكل سرور أو معنى اي كلمة أو أي شيء آخر .

يوجد لدينا واجب يجب التدرب عليه وحل الاسئلة وهو في صفحة 30 وهو تمرين exercise1 من الفقرة 1 إلى 10 ، إن شاء الله سوف نناقش الحل يوم الأثنين القادم .

رابط الملف الصوتي للتمرين :

http://www.mediafire.com/?n3bg9gtub4u02rd

ملاحظة : الرجاء عدم الملل من اول مرة ، في حالة عدم فهم اي جزئية الرجاء محاولة سماعها أقل شيء 10 مرات حتى تتعود مع اتباع الطريقة التي تعلمناها وإن شاء الله مع الممارسة ستتحسن المهارة عندك .

ملاحظة أخيرة / أرجو المتابعة منكم والتشجيع لدي حتى استطيع الاستمرار في الدورة للآخر لأني بالعربي أكسل مني ما فية ، بالتوفيق للجميع

لا تنسو منسق الدورة الأصلي الأستاذ مرعي سليمان من دعواتكم