Paradigm تعني نموذج
Lexemeتعني الكلمات التي تكون اساس لكلمات اخرى تتصرف منها مثل
Lexem play تتصرف منه كلمات مثل plays played playing play
lexeme house يتصرف منهhouses للجمع
كلامك عن teacher صحيح بس القصود بلكسيكأل ان معنى كلمة لكسكال معجمي والكلمات المعجمية لازم القاموس يسردها
اما ship فهي باوند لان ship لوحدها ماله معنى اي ماهو المقصود منها سفينة في كلمة friendship سفينة الصديق وعموما جميع اللواحق اللي تضاف للكلمات تعتبر باوند مورفيم
ولكسكال يعني ل ولازم تكون موجودة في القاموس ولو بحثت عن كلمة friendship ستكون موجودة في القاموس
en هي لواحق تحول بعض الصفات الى افعال وهي تعتبر باوند