عرض مشاركة واحدة
منتديات طلاب وطالبات جامعة الملك عبد العزيز منتديات طلاب وطالبات جامعة الملك عبد العزيز
قديم 26-02-2012, 05:59 PM   #6

صمت الغريب

جامعي

 
تاريخ التسجيل: Dec 2009
التخصص: لغة انجليزية
نوع الدراسة: إنتساب
المستوى: متخرج
الجنس: ذكر
المشاركات: 110
افتراضي رد: استفسار عن عباره في كتاب ريدنق فور

الله يسعدكم جميع

هي جت هنا لان الموضوع عباره عن خطوات تعتمد على عضلة العين وعضلة المخ مثل نظره عامه للموضوع المقروء وتكوين مخطط ووضع اسئلة استباقيه واجابات يعني مثل ماتقول استراتجية القراءه
هذا والله اعلم
وعلى العموم ماينفع الترجمه الحرفية في الللغة الانجليزية وكثير الامثلة
على سبيل المثال
party bridge
لو ترجمتها راح تقول حفلة جسر
بينما هي حفلة تواصل ولو قلت كيف جت ذي راح تكون الاجابه لان معنى جسر وصل بين شيئين
حلوه الفلسفه صح ........ تمنياتي لكم بالتوفيق

 

صمت الغريب غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس