^ ^
سوزي الامتياز مو عملية مستحيلة مع مس منال بالعكس انا اعرف بنات اخذو امتياز وبنات اخذو في السبعينات حسب اجتهادك وتحضيرك للمادة واهم اشياء من وجهة نظري تسويها:
1- انو ركزي على القطع اللي بتجيبها لكم كتدريب وترجميها معاها يعني لمن تعطيك القطع كهوم ورك ترجميها قبل الكلاس جدا مهمة هالنقطة عشان تعرفي وين اخطائك في الترجمة
2-ولمن تشرح لك انو ليه نستخدم كلمة مكان كلمة ثانية اعرفي ليه ومتى نستخدم الكلمة الاولى اللي هيا ما تبغاها في السياق وكمان متى نستخدم الكلمة الثانية وليه يعني باختصار ركزي على كل كلمة بتقولها لانو هيا ما بتخرج عن كلامها في الترجمة.
3- انتبهي لترجمة past participle من الانجليش للعربي لانو دايما بتزيد فيه كلمات كمقدمة للجملة فانتبهي معاها تمام.
4- كمان انتبهي على علامات الترقيم من العربي للانجلش والعكس وكمان راجعي القواعد الخاصة بكل نوع وهذا رابط جدا رائع كنت احضر منو
هنــا
4-طبعا لمن تجي تتدربي ادربي على قطعها وحللي تركيب كل جملة وحاولي لو تقري جرايد او صحف عشان تعرفي تركيب الجمل الاخبارية خاصة بالعربي وتتعودي عليه وفالك الامتياز بحول الله وقدرته ^_^