[نايف 26]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة nour al3mr الله يسعـدك جوآبها هنـــــا بمعنى آخــــــــر اللغة الفرنسية تتعلم بالكتـابة قبل النطق لأنه شتان بين النطق و الكتابة للكلمة الوآحدة وأبسط اختلاف في النطق يغير معنى الكلمة تماماً خاصة أنها محدودة التدآول واللغة الإنجليـزية لأنها لغة عالميــــة فتكتسب من خلال النطق و الاعتياد على سمـاعها في الأوساط المختلفة لكن عند الكتـآبة تكمن الأخطــــاء لعدم تصور الكلمـآت في ذهن من يعلم معناها مضموناً ونطقاً دون كتابة أبسط مثـآل: في المتحدثين الأصليين للغة الإنجليـزية لا يفرقوا بين الـ [p] و [b] لكن المتعلمين للغة الإنجليزية يعلمون الفـــــرق لأنها لم تكتسب بل تم تعلمها في عدة مرآحل دراسية الشيخ لا يشيـر لاتهامات بل لتساؤلات .. و متعلمي اللغة يمكنهم معرفة الفرق و المغزى مما يقصدهـ يرحب بالنقـآش و العاقبة بفرحتك بالنتـآئج و فرحة التخرج قريباً بإذن لله

"الله يسعدك" أذكر أحد زملائي (غامدي) يكثر من أستخدام هذه العبارة عندما يرآني وعندما سكنت معه في نفس الحظيرة = غرفة للعسكر صغيرة, كاد أن يقتلني لولا لطف الله ولذلك أصبت بمرض نفسي وهربت بنفسي من العسكرية وأتجهت إلى الجامعة والتكسي...المعنى أن لهذه الكلمة أرتباط سلبي في مخيلتي.
وبالنسبة لتحليلاتك يا أخت نور واضح فيها التناقض فتارة تقولين أن اللغة الإنجليزية عالمية وتارة أخرى تقولين لمحدودية انتشارها...
عموما أنا أختلف معك على طول الخط "الله يسعدك"
مع فائق أحترامي وتقديري لكن أيته الفتيات لا تصلحن للتحليل الأدبي أو العلمي ابدا.