رد: فهموني الميتافورس phors >> ):
على فكرة الجزئية هذي ماافتكر جابت منها في الاختبار لكن على العموم بحاول اشرح لك بفهمي المتواضع .
الميتافور عبارة عن تشبيه بين شيئين ولكن بدون استخدام ادوات تشبيه .
لدينا في اللغة الانجليزية كما في العربي مشبه ومشبه به وادوات تشبيه .ادوات التشبيه تبع الانجليزي هي آداتين وهما :
like + as لو لقيتي ذولا الاداتين في جملة والجملة فيها تشبيه بين شيئين يبقى على طووول اعرفي انو هذا نوعه simile >> اي تشبيه بس باستخدام الادوات
لكن الميتافور هو الاستعارة وهو انو نشبه شي بشيء بدون هذي اادوات خذي عندك مثال الجملة التالية :
i like your snow face , and your ruby red cheeks
هنا شبه بياض وجهها بالثلج من ناحية بياضه وصفاؤه . وكمان شبه حمرة خدودها بالحجر الكريم الروبي وهو حجر لونه احمر صافي وجميل .
لاحظي هنا التشبيه بدون استخدام اي ادوات للتشبيه واستعار كلمة الثلج ليدلل على المعنى المراد . اتمنى اكون افدتك ولو اي احد عنده ملاحظة او تصحيح لي لايتأخر لأن الجهد الشخصي يتطلب الخطأ والنقصان دوما فلو احد يحب يزيد يكون مشكورا .
|