[الملاك الأبيض]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة s.w الله يسعدك ملوكة بس انتي تقري القصص مترجمة الحقيني بالموقع اللي تترجمي فيه لاني احط في جوجل والكلام يطلع ملخبط وانا على اساس حتجي المس وتشرح القصة مو المفروض هذا الشئ اللي تسويه بس اول مادخلت حتى ماعرفت بنفسها على طوووول تحل الاسئلة !!!!!!! هيييي ستوووب وين رايحة طيب على الاقل اسالينا اذا قرانا القصة عشان كذا انا مشووووشة قعد اقول ياربي مين راح يفهمني القصص هذي الغبية احسها سهلة بس يبغالنا احد يدينا بوووش وبتتسهل ان شاء الله سامحيني على البربرة الكثيرة بس من الصداع اللي في رااااسي

والله ياقلبي ماعندي موقع اترجم منه انا امشي زيك واترجم بالكلمات فقط واستخدم غوغل والوافي . ومالقيت غير ترجمة القصتين التاليتين ونزلتها من المنتدى :
the hills like white elephants
the yellow wall paper
وتلاقيهم في المرفقات .

وميس ايمان حرام لاتظلموها انا حسيتها فاهمة بس للاسف التواصل كان صعب وهي كانت تشرح من اول وماحد سمعها . على العموم انت ركزي مع نجوى بما انك راح تنقلي لشعبتها لانو الاسئلة خاصة بكل استاذة على حدى . وربي يوفقنا .