عرض مشاركة واحدة
منتديات طلاب وطالبات جامعة الملك عبد العزيز منتديات طلاب وطالبات جامعة الملك عبد العزيز
قديم 30-10-2011, 03:02 AM   #2

عبدالله بن عبدالرحمن

تخرجت ولله الحمد

الصورة الرمزية عبدالله بن عبدالرحمن

 
تاريخ التسجيل: Feb 2010
التخصص: English
نوع الدراسة: إنتساب
المستوى: متخرج
الجنس: ذكر
المشاركات: 2,351
افتراضي رد: full translation for " yellow wallpaper" story

هذا مجانا يعنى فوق البيعه
^_*



Narrator

Is a young wife and mother who has recently began to suffer symptoms of
depression and anxiety

she does not believe that anything is wrong with her, John, her physician
husband, diagnoses her with neurasthenia and prescribes several months of rest cure

In addition to being confined to the nursery in their rented summer home, the narrator is expressly forbidden to write or engage in any creative activity.

The narrator desperately wants to please her husband and assume her role as an ideal mother and wife, but she is unable to balance her husband’s needs with her desire to express her creativity.

While attempting to stick to John’s wishes for the most part, the narrator secretly writes in her journal, the narrator also begins to find comfort in the yellow wallpaper that covers the walls of the nursery.

She gradually begins to see a female figure trapped behind the bar-like pattern of the wallpaper and realizes that both she and the figure are suffering from oppression .

As the narrator becomes more and more preoccupied with the pattern of the wallpaper, she forgets her desire to become the perfect wife and mother and thinks only of a way to release the imprisoned woman from the wallpaper

 

عبدالله بن عبدالرحمن غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس