[wed0o0]

sociolingustic
ch.5 language & context

المقصود بالكونتكست حسب المكان اللي انت بتتكلمي فيه
"زي لما يكون عندها كلمات taboo لكن ماتقدر تقولها في الكلاس لان ال cotext is educational
ص.81
المتحدث نفسه بيستخدم عدة طرق في الكلام في مواقف مختلفه لاسباب واغراض مختلفه
زي مثلا لما تكون المراة امام رجل بتكون طريقة كلامها وصوتهاوطريقة اكلها وحركاتها كلها غير ولما بيختفي هذا التاثير بتكون بتتصرف بطريقة تانية
او لما تكون الوحده في العمل تكون طريقة اختيارها للكلمات والالفاظ غير عن في البيت
في البارجراف التاني الregister بيختلف حسب:1 ال occupations يعني الميكانيكي كلامه غير عن الدكتور او المحامي .. كل واحد بيكون له طريقه وستايل حسب وظيفته وتثقيفه
2 الtopics يعني حسب الموضوع مثلا زي لما تكون الوحده في عزا ويكون كلامها عن عزائم وضحك والعكس لما تكون في فرح وتتكلم عن محاضرات واستغفار
المواضيع غالبا في الاوقات العادية تكون مقبولة لكن في هذه الاماكن بيكون ذكر المواضيع هذه شيء متناقض ومو لايق

ص 82.
البارجراف التالت عند الفورماليتي .. في اشياء هي اللي تبين وتحكم اذا كان فورمال اولا ,, حسب القرابه والجدية و...
زي لما تكوني مع الفرندز بيكون انفورمال , اما امام الدكتور او التيتشر بيكون فورمال

ص83.
ممكن تسال هاتي امثله ع الفورماليتي .. وممكن تجاوبي بالامثلة المذكورة : فورمال انفورمال ,فورمل انفورمل , فورمل انفورمل
البارجراف التاني بعد الامثله فيه تعريف ال style
والستايلممكن يختلف ويكون له درجات لكن مو في كل اللغات بينوجد هذا اختلاف
مثلا : انني اُحِسُ بالتعب "تعتبر فورمال " اما , انا تعبانه كتييير "تعتبر انفورمل"

اخر ص86.
في عدة مستويات للستايل في البروناونسييشن في اخر 4 سطور

ص89. مهمه
في البارجراف الاول
الميدل كلاس بيعملو hyper correct
because of the insecurity they feel

في البارجراف التاني
مكانة الشخص اللي بتتحدثي له والعلاقه اللي بتربطك بيه مهمه
يعني الشخص اللي بيكون powerful اكتر هو اللي بيحدد الفورماليتي
قالت مثال لو وحده كانت تملك صالون وجات قالت للموظفه روحي شوفي الزبونة .. الموظفه حتقول ok madam لان العلاقه فورمال بينهم اما اذا كانت العلاقه بين المديرة والموظفه انفورمال "وهذا الشيء تحدده المديره لانها صاحبة المكانه الاعلى" فحيكون رد الموظفه غير
برضو اتكلمت عنكلمة sir لما بيستخدموها في امريكا مابتكون للتفريق بين الطبقات .. لكنها كلمة وديه تبين انك بتحترمي الشخص اللي معاك
اما في بريطانيا بيستخدموها للاحترام وللناس الهاي

ص 90.
اخر برجراف لما بيستخدمو صيغة الجمع بدل المفرد دليل على انها فورمل مرة
زيي لما الملك يقول امرنا نحن وقصده امرت انا لكن لانه فورررمل مرة

ص91. مهمه
ال t , v
t للانفورمل
وال v للفورمل
ممكن تجيب سوال ايش الفرق بين هذا وهذا "شخصين واحنا نكتب t or v"
او تقول هاتي مثال على
t.t :
friend.friend
sister.brother
v.v:
king.king
t.v:
student.teacher
worker.boss

ص95.
diglossia
"when you have variaties in the same language"
بيكون في hi varity وهو الفورمال وبيستخدم في المحاضرات والاخباروالرسائل الرسمية
وفي ال low varity وهو الانفورمل وبيستخدم بي الاصدقاء ةفي الكاجوال سبيتش

ال more respected هي الفورمل زي اللغه العربيه الفصحى لها احترام اكتر
لو الامام خطب باستخدام اللهجة العامية مابيكون لها قبول واحترام وهيبة زي لما تكون بالفصحى
ممكن تقول هاتي مثال على ال hi,low varity في العربيه
انا رأيتُ"هاي" / انا شفت "لو"
الهاي : في نشرات الاخبار في المجلات والجرائد...
اللو : في المحادثات مع العائلة والاصدقاء , مسلسلات الراديو <ص96




دعواتكم