فعلا كلامك صحيح .. بل الترجمة هي ثلاث ارباع المذاكرة
وانا انصح بترجمة قوقل (ادوات اللغة)
مترجم متميز جدا .. ويترجم جمل كمان لو تبغي
يعني ممكن تترجمي كلمتين مرتبطة ببعض ويطلع لك معناها الصحيح
حتى كمان خفيف يعني ما يحتاج تضغطي كل شويه (ترجم) او انتر
خلاص يترجم اوتومايتك على طووول
اتفضلي الرابط
http://www.google.com.sa/language_tools