[* تركي *]

/

- يَب ، الجوآب هو الخلخآل. يَمكن كلمة (صآبر ، صامت) صَعبة شوي ، لَكن هآكم التَفسير لـِ آخر سطرين من الشعر : إِنه الخلخال دام انه فِي الكعب فـَ بالتالي يقدر يروح أي مكان رغم انه يظل بـ الرجل وَ مآ يبرح مكانه أبداً.

،

- يَله ، هَذآ الثاني وَ هو مرّة صعب ، لَكن رآح ألمح لكم ;)

وَ جاريةٌ لولآ الحَوافر مَآ جَرت
أُشاهدها تَجري وَليس لها رجلُ
وَ تُرضِع أطفالاً وَ لاهي أمهم
وَ ليس لها ثديٌ وَليس لها بعل

،

همممممممم ، اهي انسانة طبعاً لَكن هَذا وَصف لـِ شغلها. مثلاً يـ الي تطبخ نقول عنها " طباخة " وَ هكذا. ايه تذكرت ، كـَ العادة البيت الأول صعب شوي ، أما البيت الثاني (السطرين الأخيرة) سهلين مرّة ;).