وعليكم السلام ورحمة الله و بركـــاته
حيـآك الله و أسعدك
من أكثر الأســـآليب الإستفزآزية بالكتـــــآبة
هذهـ اللغة المستحدثة تعرف بالـ عرآبيزي.. نتجت بسبب اختلاط اللغة العربية بالإنجليزية رغبة بإنتاج لغة خاصة بالشبــــآب ..
فتستعــآر الحروف الإنجليزية و أرقامها لتعبر عن كلمات عربية
و طبعاً لها دروس و شرح بالنت ^^
أوف دروس وشرح مرة وحدة من جدك!؟
كان بحثي لأحد الموآد خاص بهذهـ الظـآهرة
واو حلو .. اختيار موفق لموضوع البحث
من الطالبات من يراسلني بهذهـ الطريقة فأطلب منها إما أن تكتب بالعربية أو بالإنجليزية لأنها تسبب الحول
آرفضهـــآ إن تم كتابة جميع الكلام و الجمل بهــــآ
بالطبع له من التـآثير الشيء الكثير .. لبرمجة العقل على الكتـآبة بهذهـ الطريقة و النطق بطريقة مختلفة نوعـآ مـــآ .. بالتالي عند عمل الـ code switching للغـــــة تحدث أخطـــآء نحوية و إملائية عديدة ..
وللأسف اللغة العربية في تردي ملحوظ
طبعـــآ .. وكما أسلفت ..
أطلب منهم تغيير نمط الكتـآبة لأتمكن من إكمـآل التوآصل
::
ملاحظـــــة
بسبب الرقم الموجود بأسم المعرف الخـآص بي كثير يخطئوا عند نطقــــــه = )
بارك الله بك موضوع رائع


