الموضوع: translators of the future ,play and learn
عرض مشاركة واحدة
منتديات طلاب وطالبات جامعة الملك عبد العزيز منتديات طلاب وطالبات جامعة الملك عبد العزيز
قديم 10-07-2011, 03:50 PM   #12

ameramer513

عامر

الصورة الرمزية ameramer513

 
تاريخ التسجيل: Sep 2008
التخصص: ENGLISH
نوع الدراسة: إنتساب
المستوى: متخرج
الجنس: ذكر
المشاركات: 362
افتراضي رد: translators of the future ,play and learn
A Chip On Your Shoulder

يعني ما عتقد انها تحتاج ترجمه حرفيه . هي تعبير عن الماضي الحزين او المؤلم

فمثلا تقول the boy has a chip on his shoulder because he lost the game

 
ameramer513 غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس