[أبو عبدالاله]

الله يعينك على مشكلتك ،،،، بس أنا طريقتي كانت غير ،،،، أقولك كيف ،،،، أولا اقرأ القصيدة المطلوبة أو القصة أو أيا كان أفهما واعرف وش الهدف منها . ثانيا أحللها بورقة خارجية بالعربي وأذكر الشخصيات والمحسنات البديعية كالتشبيه والمبالغة وغيرها وأهم احداث القصة او المسرحية ،، بعدين اروح أمسك القصة وأترجم كل شيء ما يناسبه بالانجليزي ( characrer - setting - etc... ) وأكتبهم بورقة ثانية وأخليها ملخص لي وبكذا فهمتها وكتبتها بالعربي -حتى تتذكرها إذا نسيتها بالانجليزي - وترجمتها وكتبتها بالانجليزي ، إن شاءالله تعديها على خير.